山鸟飞乌鹊，河鱼跃鲤鲂。
中闺生左妹，有妇比周姜。
撷佩湘东碧，从夫江夏黄。
起家膺隼羽，入陛击貂珰。
党锢成王国，灵均返帝阊。
覆巢馀破垒，漆室置懿筐。
窥壁知名士，张帷助小郎。
最怜悬帨节，犹得傍端阳。
《黄母生日》
【注释】
黄母：即汉成帝皇后赵飞燕。
左妹：汉成帝妃赵昭仪，生皇子中山王兴。
有妇比周姜：赵飞燕之妹为赵太后，其夫赵临坐党事被诛，赵太后也免官家居，故曰有妇比周姜。
撷：摘取。
碧：翡翠，一种绿玉。
江夏黄：江夏郡的黄门。
隼羽：鹰的羽毛。
貂珰：貂尾装饰物，汉代皇帝所戴冠饰。
灵均：屈原的字。
覆巢：比喻家破人亡。
漆室：古代妇女居室。
窥壁：在墙上画字作记。
张帷：张起帐子。
小郎：年幼之子。
悬帨节：端午节。
【译文】
山鸟飞翔乌鹊高飞，河鱼跃水鲂鲤游。
中闺里生了左妹妹，有媳妇可比周公姜。
摘下翠玉摘佩湘东碧，跟从夫君江夏黄。
初出家门膺受鹰羽飞，进入朝廷击打貂珰光。
因党狱牵连成为王侯国，屈原返回帝乡阊阖门。
家破人亡剩下破垒墙，漆室置放懿筐供祭祀。
墙上写字窥视知士名，帷幔张起助儿郎。
最让人怜惜的是悬帨节，依然可以过端阳节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。