杨子居犹在，黄公垆已非。
故人通籍久，游子到家稀。
几度移书幌，重来访钓矶。
花前低置榻，竹里暗藏扉。
绿水围丹灶，青苔绣石畿。
时乘争献策，夜读记添衣。
北面师卢植，东头坐陆机。
回看着书处，唯有暮云飞。
重过任四辰旦书馆因忆王十六先吉韩十七日昌并于此馆同受书家兄门下今三君皆先后通籍而予独羁迟于此徘徊睹观遂有斯咏
杨子居犹在，黄公垆已非。
故人通籍久，游子到家稀。
几度移书幌，重来访钓矶。
花前低置榻，竹里暗藏扉。
绿水围丹灶，青苔绣石畿。
时乘争献策，夜读记添衣。
北面师卢植，东头坐陆机。
回看着书处，唯有暮云飞。
注释：
杨子居犹在，黄公垆已非。
旧居名杨子，这里指任四辰旦书馆；“黄公垆”原为东汉名将黄忠的酒肆遗址。
故人通籍久，游子到家稀。
故人指作者友人王十六、韩十七等，他们早已入仕为官；“游子”指作者自己。
几度移书幌，重来访钓矶。
几次搬家，换了几个书幌（书桌）来读书，还曾到钓鱼矶去垂钓。
花前低置榻，竹里暗藏扉。
花前是书桌，竹里是书斋。
绿水围丹灶，青苔绣石畿。
绿水环绕着炉灶，青苔覆盖了石头。
时乘争献策，夜读记添衣。
时不时地乘船出外游说，夜晚则读书至天明加衣保暖。
北面师卢植，东头坐陆机。
北面学卢植，东面学陆机。
回看着书处，唯有暮云飞。
望着曾经读书的地方，只有晚霞像飞鸟一样在天际盘旋。
赏析：
这首诗是作者对过去读书生活的回忆。首联两句点明了诗题中的任四辰旦书馆的位置及作者的感慨。颔联两句回忆昔日与王、韩两位友人在书馆相聚的情景以及作者自己的感受。颈联两句回忆了作者曾经数次迁居和重访旧地的经历。尾联两句写景抒情，以落日余晖中的云彩作为比喻，表达了作者内心的孤独与无奈。整首诗情感真挚、意境深远，既展现了古代文人的生活情趣和精神风貌，也反映了作者对过去时光的怀念。