官舍联吟早,闲堂对酒浓。
汶阳归未得,安邑去何从。
过市偕仙尉,寻山到丽农。
青裙缝薜荔,锦柙绣芙蓉。
日下回鸣鹤,天边老卧龙。
别君淮蔡路,愁思转重重。
诗句释义
1 官舍联吟早,闲堂对酒浓。
- 官舍:官员的住宅。联吟:诗歌创作。
- 闲堂:宽敞的厅堂。对酒:饮酒作乐。
- 汶阳归未得,安邑去何从?
- 汶阳:地名,此处指归途未定。
- 安邑:地名,与诗人所在处不同方向,故去向不明确。
- 过市偕仙尉,寻山到丽农。
- 过市:路过市集。仙尉:仙人般的官员。
- 寻山:寻找高山,可能指的是登山游玩。丽农:美丽的地方,可能是诗人游览的目的地。
- 青裙缝薜荔,锦柙绣芙蓉。
- 青裙:青色的长裙。
- 薛荔:一种植物。
- 锦柙:精美的箱子。
- 绣芙蓉:用锦绣装饰的荷花。
- 日下回鸣鹤,天边老卧龙。
- 日下:指傍晚时分,日落时。
- 鸣鹤:鹤在天空中鸣叫。
- 天边:天际线。
- 老卧龙:指传说中的卧龙,可能是指诗人自己或友人如诸葛亮等。
- 别君淮蔡路,愁思转重重。
- 淮蔡路:淮河和蔡水之间的道路,即今河南省一带。
- 愁思转重重:愁绪重重,无法排解。
译文
清晨我就开始在官舍里吟诵诗篇,悠闲地在宽敞的厅堂对饮美酒。
汶阳的归程尚未确定,安邑的行程又该如何选择?
经过集市时和仙人般的官员相伴,追寻着高山来到美丽的农田。
青裙上缝着薜荔,锦箱上绣有芙蓉花。
夕阳西下时鸣叫着鹤群飞过,天边的老龙悠然自得。
别离你于淮河蔡水之间的路上,我的愁思越来越重了。
赏析
这是一首描写旅途生活的诗篇,通过对旅途中的所见所闻进行生动描绘,表达了诗人对自然美景和人生经历的感受。整首诗语言质朴,意境深远,充满了浓厚的生活气息和个人情感。