结绶迁龙峡,除书出凤城。
家人留传去,县吏到门迎。
绕郭春田坼,前关曙鼓鸣。
弹琴邀子贱,酌酒送渊明。
饷妇攀车轭,翔禽拥旆旌。
横云飞舄过,就道典衣行。
陇水天边杳,淮山雪后晴。
未昏官堠静,到日印床成。
亭下辞孙楚,筵前醉祢衡。
秦州回首处,应看柳条生。
诗句释义
- 结绶迁龙峡,除书出凤城。
- “结绶”:古代官员系印于绶带,用以表示身份。
- “迁”:调动、迁移。
- “龙峡”和“凤城”:均指地名,龙峡可能是一个美丽的自然风光区,凤城则是繁华的城市。
- “除书”:任命的文书或公告。
- 家人留传去,县吏到门迎。
- “家人”:这里可能指的是夏明府的家人或随行人员,他们希望他能够留下。
- “传去”:传达出去,这里指夏明府即将离开。
- “县吏”:县令或县官。
- “到门迎”:来到门前迎接。
- 绕郭春田坼,前关曙鼓鸣。
- “绕郭”:环绕着。
- “春田”:春天的田野。
- “坼”:裂开。
- “前关”:前面的关卡。
- “曙鼓”:拂晓时分的鼓声。
- 弹琴邀子贱,酌酒送渊明。
- “弹琴邀子贱”:以弹琴的方式邀请子贱(古代贤者)。
- “酌酒送渊明”:用酒杯敬酒送给渊明(即陶渊明),渊明是著名的隐士诗人。
- 饷妇攀车轭,翔禽拥旌旗。
- “饷妇”:给妇人送饭的人。
- “攀车轭”:攀上车辕。
- “翔禽”:飞翔的鸟。
- “拥旌旗”:挥动旗帜。
- 横云飞舄过,就道典衣行。
- “横云”:在云端横穿。
- “飞舄过”:形容速度极快。
- 陇水天边杳,淮山雪后晴。
- “陇水”:陇山之水,可能指甘肃一带的河流。
- “天边”:远处的天空。
- “杳”:模糊不清。
- “淮山”:淮河之山,可能指安徽省境内的山脉。
- “雪后晴”:雪停后天气晴朗。
- 未昏官堠静,到日印床成。
- “昏”:天黑。
- “官堠”:古代烽火台或瞭望台。
- “印床”:印泥涂在印章上的台子。
- 亭下辞孙楚,筵前醉祢衡。
- “亭下”:亭子下面。
- “孙楚”:三国时期人物,此处可能指的是与夏明府有交情的人物。
- “祢衡”:东汉末年著名辩才,此处可能指的是与夏明府一起饮酒的朋友。
- 秦州回首处,应看柳条生。
- “秦州”:古郡名,今甘肃省东部。
- “回首处”:回头望去的地方。
- “柳条生”:柳树发芽生长。