避地追遐隐,登山访列仙。
重门五府外,方驾十洲边。
蓬岛环宫阙,茅君有洞天。
海波倾紫液,石火烧丹铅。
授册三门诀,分符六甲篇。
云车推晓雾,羽盖散春烟。
芝箓长悬肘,松乔可比肩。
灵童占药好,姹女胜花妍。
四序如三月,终朝竟百年。
家藏酿酒瓮,人佩剪刀钱。
华顶成闾里,淮南凿井泉。
母来桃作馔,虎守杏为田。
驱日将投杖,乘虹甫着鞭。
辞家凭野鹤,遗世共秋蝉。
东望招徐福,南行挟稚川。
帝乡千万里,一举遂翩然。

这首诗是唐代诗人李白的《游仙诗》。

诗句释义:

  • 避地追遐隐,登山访列仙:在寻找隐居的地方,登山拜访仙人。
  • 重门五府外,方驾十洲边:重门(指重重门户或深宅大院)之外,正驾车驶向远方。
  • 蓬岛环宫阙,茅君有洞天:蓬岛环绕着皇宫,茅山有神仙居住的洞天福地。
  • 海波倾紫液,石火烧丹铅:海水倾倒出紫色的液体(可能是炼丹用的紫金砂),石头上烧起红色的火焰。
  • 授册三门诀,分符六甲篇:授予三门(可能指道教的三清)的真诀,分发六甲(可能指道教的六十甲子)的神篇。
  • 云车推晓雾,羽盖散春烟:乘坐云车推动清晨的云雾,羽盖散开春天的烟雾。
  • 芝箓长悬肘,松乔可比肩:芝草的符咒常常悬挂在肘间,与松、乔二仙相比肩并肩。
  • 灵童占药好,姹女胜花妍:灵童喜欢研究药物,美女胜过鲜花的美丽。
  • 四序如三月,终朝竟百年:四季和煦如同三月,终日忙碌却仿佛百年。
  • 家藏酿酒瓮,人佩剪刀钱:家中收藏着酿造美酒的陶瓮,人们佩戴着剪裁布料的剪刀。
  • 华顶成闾里,淮南凿井泉:华山顶上成了村庄,淮南挖井形成了泉水。
  • 母来桃作馔,虎守杏为田:桃花被用来作为食物,杏树被当作田地。
  • 驱日将投杖,乘虹甫着鞭:赶走太阳就要举起拐杖,乘着彩虹刚刚扬起鞭子。
  • 辞家凭野鹤,遗世共秋蝉:告别家乡依靠野鹤,遗世独立与秋天的蝉共舞。
  • 东望招徐福,南行挟稚川:向东望去招唤徐福,向南行走挟带着稚川。
  • 帝乡千万里,一举遂翩然:帝乡距离遥远千万里,一旦成功便翩翩起舞。

译文:
在寻找隐居的地方,登上高山拜访仙人。
重门之外,正驾车驶向远方。
蓬岛环绕着皇宫,茅山有神仙居住的洞天福地。
海水倾倒出紫色的液体(可能是炼丹用的紫金砂),石头上烧起红色的火焰。
授予三门(可能指道教的三清)的真诀,分发六甲(可能指道教的六十甲子)的神篇。
云车推动清晨的云雾,羽盖散开春天的烟雾。
芝草的符咒常常悬挂在肘间,与松、乔二仙相比肩并肩。
灵童喜欢研究药物,美女胜过鲜花的美丽。
四季和煦如同三月,终日忙碌却仿佛百年。
家中收藏着酿造美酒的陶瓮,人们佩戴着剪裁布料的剪刀。
华山顶上成了村庄,淮南挖井形成了泉水。
桃花被用来作为食物,杏树被当作田地。
赶走太阳就要举起拐杖,乘着彩虹刚刚扬起鞭子。
告别家乡依靠野鹤,遗世独立与秋天的蝉共舞。
向东望去招唤徐福,向南行走挟带着稚川。
帝乡距离遥远千万里,一旦成功便翩翩起舞。

赏析:
这是一首充满神话色彩、富有浪漫主义色彩的七言绝句。全诗以仙境、神物为描写对象,通过一系列奇幻瑰丽的描绘,展现了诗人对理想境界的追求和向往。诗人运用丰富的想象和夸张手法,将自然景色和神话传说融为一体,创造出一种超凡脱俗的境界。同时,诗中也体现了诗人对人生命运的深刻思考和对超脱世俗的强烈渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。