游石淙，石淙不可渡。
倚翠屏兮有云，蹑流泉而无路。
流泉激激上有台，丛嵓叠石嶂中开。
嵓前合沓流霞起，石上玲珑泻水来。
玲珑细水泻危石，绝壁参差望来隔。
触溜微牵莎草红，翻沤似覆蘋花白。
当年侍宴碧涧隅，金舆玉漏开云衢。
离宫秘苑游仙女，石畔嵓边到帝姝。
俨流泉之调瑟，比鸣鸟于吹竽。
今来独上云锦阙，俯瞰长河跳流沫。
碧草薰开帐殿烟，青萝扪待珠宫月。
珠宫帐殿不复留，青萝碧草绿溪流。
望美人兮何处，怅独立兮山之幽。
山之幽兮水之曲，春色芊眠兮水波渌。
看蝶舞兮中林，听莺啼兮深谷。
莺啼深谷柳暗催，衔衣蛱蝶及春来。
只有流泉无旦暮，年年石上自潆洄。
【注释】游石淙：游览石淙。石淙，地名，在今安徽当涂东南。
倚翠屏：依傍着翠绿的山屏。
蹑流泉而无路：意思是说，踩着流动的泉水却没有通路。蹑，踩踏；流泉，指山间流水。
台：石磴或石阶。危，高耸。
丛嵓叠石嶂中开：丛峦重叠的山岩之中，有石峰突起。
嵓前合沓流霞起：嵓，山峰。合沓，聚集。流霞，即落日余光映照的云霞。
石上玲珑泻水来：形容瀑布如玉珠飞泻而下。
触溜微牵莎草红：水流冲击沙岸，使岸边的莎草微微颤动，仿佛被触动了一样。
翻沤：翻动的水花。似覆蘋花白：像覆盖着的野花一样洁白。
当年侍宴碧涧隅：当年曾在碧绿的山涧旁侍候皇帝的宴会。
金舆玉漏开云衢：指帝王乘坐华丽的车驾，穿过用白玉制作的漏壶（古代计时器）所导引的道路。
离宫、秘苑：帝王居住的地方。游仙女：指游女仙灵，泛指仙女们。
石畔嵓边到帝姝：在石壁的旁边游玩，直到遇见仙女们。
俨流泉之调瑟，比鸣鸟于吹竽：比喻泉水潺潺如同弹瑟，鸟儿鸣啼如同吹竽。
今来独上云锦阙：今天我独自登上云雾缭绕的宫殿。
俯瞰长河跳流沫：俯视长河奔流，水面溅起泡沫。
碧草薰开帐殿烟，青萝扪待珠宫月：碧绿的草木把帐殿周围的烟雾薰得芬芳扑鼻，青色的藤蔓攀援着珠宫的明月。
珠宫帐殿不复留，青萝碧草绿溪流：珍珠般的宫殿不再存在，只有青翠的苔藓和绿色的溪流依旧流淌。
望美人兮何处，怅独立兮山之幽：远望美人却不知去向哪里，独自站立在这幽深的山林之中。
山之幽兮水之曲：这山水之间多么清幽曲折啊！
春色芊眠兮水波渌：春天的景色如此美丽，水波荡漾又那么清澈。
看蝶舞兮中林，听莺啼兮深谷：观看蝴蝶飞舞在那树林里，聆听黄莺啼叫在深深的山谷间。
莺啼深谷柳暗催，衔衣蛱蝶及春来：黄莺在深深的山谷中啼叫，催促着春寒退去，而蝴蝶也随着春的到来翩翩飞翔起来。
只有流泉无旦暮，年年石上自潆洄：只有那流淌的泉水，没有早晚之分，年年都在岩石之上回旋激荡。
【赏析】这是一首描写山水风光的小诗。它写景状物细腻生动，语言清新自然，音节和谐流畅，读来琅琅上口，韵味无穷。全诗以“游石淙”为题，描绘了石淙的秀美景色，抒发了作者对大自然的喜爱之情。