数易荒园主,泉枯竹已花。
居人谈旧事,犹指隐君家。
【注释】:
岳园:山名,在今安徽当涂。 荒园主:指荒废的园林主人。 泉枯:泉水干涸。 竹已花:竹子开花了。 居人谈旧事:当地居民谈论过去的事。 隐君家:隐士之家。
【译文】:
几次易主后,荒芜的园林主人已换,泉水枯竭,竹子开花。当地的居民还在谈论过去的往事,还提到隐居的先生家。
赏析:
这首诗是一首咏叹诗,以写景为主。首句点出“荒园”,次句写“泉枯”与“竹花”,最后以“居人谈旧事,犹指隐君家”作结。全诗四句,前两句写景,后两句抒情,结构严谨、层次分明、感情真挚、语言流畅自然、意境深远。全诗通过对荒园的描写,抒发了诗人对世事沧桑和人事变化的感慨。