山中大雾暗高阁,咫尺不辨阁前竹。
朝光初上欲破难,苍茫如在环瀛间。
须臾日色拔松顶,将破松枝漏光景。
忽闻一响裂万壑,大雾骤敛如雨落。
我来阁中观素书,窗纱几漆疑水濡。
竹根初青日初出,此时已及数竿日。
入山数载恐不深,大雾欲破惊人心。
我将深隐共元豹,藏入雾中谁得寻。
山雾引
山中大雾暗高阁,咫尺不辨阁前竹。朝光初上欲破难,苍茫如在环瀛间。须臾日色拔松顶,将破松枝漏光景。忽闻一响裂万壑,大雾骤敛如雨落。我来阁中观素书,窗纱几漆疑水濡。竹根初青日初出,此时已及数竿日。入山数载恐不深,大雾欲破惊人心。我将深隐共元豹,藏入雾中谁得寻。
注释:
- 山雾引:题目自注“古词”即古体诗。
- 山中大雾暗高阁:山中浓雾弥漫,使得高高的阁楼显得阴暗不明。
- 咫尺不辨阁前竹:近处却看不见阁前的竹子。咫尺:比喻距离很近。
- 朝光初上欲破难:早晨的阳光刚刚出现,想要穿透这层浓雾却很困难。
- 苍茫如在环瀛间:四周一片朦胧,仿佛置身于环抱着天地的瀛洲之间。苍茫:指模糊不清的样子。瀛洲:古代传说中的海中三神山之一,此处形容雾气迷蒙。
- 须臾日色拔松顶:过了一会儿,太阳的光芒从松树的顶端穿透过来。
- 将破松枝漏光景:好像有什么东西即将从松树上穿透过去,留下一道光影。
- 忽闻一响裂万壑:突然听到了一声巨响,像是万壑千岩都被震裂了一般。
- 大雾骤敛如雨落:突然间大雾急速消散,就像一场大雨落下一样。
- 我来阁中观素书:我来到阁楼里观看这些白色的书籍。
- 窗纱几漆疑水濡:窗纸和书架都好像被水浸湿了一样,湿润的感觉十分明显。
- 竹根初青日初出:竹林中的小竹子开始发芽,而太阳也刚刚升起来。
- 此时已及数竿日:这时候太阳已经升起了几竿高了。
- 入山数载恐不深:我已经在山上住了好几年,担心自己还不够深入。
- 大雾欲破惊人心:当浓雾终于要散去的时候,让我惊讶不已。
- 我将深隐共元豹:我要隐居在深密的地方,和元豹一起。
- 藏入雾中谁得寻:我将躲藏在迷雾之中,谁能找到我呢?