湖南风生湖北凉，买酒湖北吹酒香。
湖中女儿渡湖去，船头双载黄竹箱。
前湖荷花蔽湖路，谁唱莲舟买荷渡。
红船看入荷叶中，欲采荷花恨迟暮。
明朝伏日须闭门，莫行荷路伤荷根。
这首诗是唐代诗人李白的《长干行》。下面我将逐句对这首诗进行注解：
闭门行
湖南风生湖北凉，买酒湖北吹酒香。
湖中女儿渡湖去，船头双载黄竹箱。
前湖荷花蔽湖路，谁唱莲舟买荷渡。
红船看入荷叶中，欲采荷花恨迟暮。
明朝伏日须闭门，莫行荷路伤荷根。
译文
我关上门独自前行，湖南风吹来湖北凉爽，
买了酒在湖北喝，香气飘遍江面。
湖中女子乘舟离去，船上载满黄竹箱子。
前面湖中的荷花遮蔽了道路，是谁唱着“莲花船”在买荷渡过？
红色的小船藏在荷叶丛中，想要采摘荷花却因天色已晚而感到遗憾。
明天是伏天天气好，要关闭门窗不要出门，
别走在荷花路上踩坏荷花根部。
注释
- 湖南风生湖北凉：“湖南”指的是今天的湖南省，“湖北”指的是湖北省，“凉”在这里指的是气候凉爽。
- 买酒湖北吹酒香：“买酒”指的是购买当地的酒，“吹”指的是吹酒，“香”指的是酒的香味传得很远。
- 湖中女儿渡湖去：描述了一个女子乘坐船只离开的情景。
- 船头双载黄竹箱：描述船只上装载了两个黄色的竹制箱子。
- 前湖荷花蔽湖路：“前湖”指的是湖的前方部分，“荷花”指的是荷花，“蔽”是指遮盖。
- 谁唱莲舟买荷渡：描述了有人在唱着“莲花船”在买荷渡过河。
- 红船看入荷叶中：描述了红色小船隐藏在荷叶里的景象。
- 欲采荷花恨迟暮：表达了想要采摘荷花却因为时间太晚而感到遗憾的心情。
- 明朝伏日须闭门：“伏日”指的是炎热的伏天，“闭门”指的是关上门。
- 莫行荷路伤荷根：告诫人们不要走在荷花路上以免踩伤荷花的根部。
赏析
李白的《长干行》是一首描绘江南水乡生活的诗歌，通过细腻的笔触展示了江南女子的生活场景和她们的情感世界。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了江南的美丽景色和人们的生活状态，同时也表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
从诗中可以看到，诗人通过描述一个女子乘坐船只离开的场景，展现了江南水乡的宁静与美丽。同时，通过对荷花、荷叶等自然元素的描写，也表达了诗人对自然的赞美和敬畏之情。此外，诗人还巧妙地利用“红船”、“黄竹箱”等元素，为诗歌增添了一份神秘和浪漫的色彩。
诗人通过对伏日天气的描述和对人们出行安全的提醒，传达了一种对和谐生活的向往和对社会的关注。这不仅体现了诗人的社会责任感，也展现了他深厚的人民情怀和高尚的道德品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。