胶西庙前见新燕,秦邮亭边折野桃。
相逢故人解黄绶,可怜细草抽青袍。
盂城几曲假行幔,甓社一湖横小舠。
北来寓客有王谢,南皮佳赋推刘曹。
高馆尚萦红叱拨,美人正抱紫檀槽。
饮酣促坐倚酒树,气合欲行遗宝刀。
白昼翳云翻碧落,春风吹水涨红涛。
仲宣避地登楼好,枚叔为郎去郡高。
今朝听歌不尽醉,明日看花空自豪。
宴秦邮逢故人将归
在秦邮亭遇见老朋友将要离去。
胶西庙前见新燕,秦邮亭边折野桃
在新燕的巢穴中见到朋友的归来;在秦邮亭边折下野桃。
相逢故人解黄绶,可怜细草抽青袍
与老朋友重逢,他已卸去官职,身着青色官服,我则穿着绿衣。
盂城几曲假行幔,甓社一湖横小舠
盂城中有几条弯曲的小径和一些假山,湖中有小艇。
北来寓客有王谢,南皮佳赋推刘曹
北方来的客人中有王家子弟和谢家子弟,南方的刘表、曹植都是才子佳人。
高馆尚萦红叱拨,美人正抱紫檀槽
高楼上还挂着红色的琵琶,美人正抱着紫色的木制琴槽。
饮酣促坐倚酒树,气合欲行遗宝刀
饮酒至酣时,倚着酒树,想挥剑而去。
白昼翳云翻碧落,春风吹水涨红涛
白日遮住了云头,天地间翻起了碧波,春风吹动波浪涌动,涌起层层红浪。
仲宣避地登楼好,枚叔为郎去郡高
司马相如因避祸而隐居,扬雄被贬官后仍保持着清高。
今朝听歌不尽醉,明日看花空自豪
今天听到美妙的歌声却喝得烂醉如泥,明天看到美丽的花朵却只能自鸣得意。