家有病热者，往往语言呓。
举室共惊㖾，杂延医巫至。
或云鬼求食，或曰风为疠。
众说颇纷纷，未知果谁是。
从来本儒素，岂暇崇淫祠。
稍习黄农书，汤剂固应议。
药物与牲鹅，二者均一费。
神奸何能为，治之以不治。
【译文】
家中有病热的人，往往语无伦次。
全家人共惊惶，急忙请医生巫婆来。
有的人说鬼要吃人肉，有的人说风是瘟疫。
众议纷纷不知谁对谁错，真真假假难辨真伪。
从来我本儒家儒生，哪还闲暇信奉神祠？
稍微学些黄老书，就知道治病应该用汤药。
药物和牲鹅二者一样贵，治疗疾病都花费。
鬼神奸邪不能为害人，用不治之法就能治。
【注释】
- 呓：语无伦次。
- 㖾：同“哄”。喧嚷。
- 淫祠：迷信的祠堂、庙宇。崇：尊崇，信奉。
- 黄农书：即《黄帝内经》一类的书。
- 黄：指《黄帝内经》。
- 医：指医生。
- 汤剂：中药煎成的汤液。
- 不治：不施行医治。
【赏析】
这首诗是杜甫在安史之乱后逃至四川草堂时写的。当时他看到家人患病，又信了鬼神之说，于是写诗劝告他们不用那些迷信的东西，而应相信医学的道理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。