赤日行中天，炎炎一何烈。
衰羸固难支，况复婴毒热。
乘间入肝脾，自分那得活。
姑以静胜之，躁心戒妄发。
昨宵月离毕，兹晨蚁迁穴。
幸甚天将阴，快雨起蘋末。
微凉袭枕簟，高卧亦已决。
风伯洵可人，俾我宽消渴。
【注释】
连日酷暑近晚稍得风是夕遂雨：一连几天热得厉害，到了晚上稍稍有风了。这天晚上就下了大雨。赤日行中天，炎炎一何烈：太阳在天空中高高地挂着。赤日，红彤彤的太阳；中天，指天空最高处。烈，猛烈、炽热。衰羸固难支，况复婴毒热：身体衰弱的人本来就难以支撑，更何况又遭受酷热的袭击。衰羸，虚弱消瘦。婴，遭受。毒热，指酷热。乘间入肝脾，自分那得活：趁这机会侵入肝脏和脾脏，自己估计怎么能活下去呢？乘间，趁机。入肝脾，指侵入人的内脏。自分，估计。那得，怎么能。姑以静胜之，躁心戒妄发：姑且用静来战胜它，使心不躁动。妄发，指心神不定。昨宵月离毕，兹晨蚁迁穴：昨天晚上月亮已经离开牛宿星（即毕宿）了，早晨蚂蚁开始搬家。离毕，古代二十八宿之一，今属室宿。兹晨，今天早上。蚁，蚂蚁。幸甚天将阴，快雨起蘋末：幸亏天要下雨了，好雨就要到来了。蘋，同“萍”，浮水植物。快雨，很快的雨，这里指及时降下的雨。起，兴起。
【译文】
接连几天热得厉害，到了晚上稍稍有点风，这天晚上就下起了大雨。
赤日行中天，炎炎一何烈！
衰羸固难支，况复婴毒热！
乘间入肝脾，自分那得活！
姑以静胜之，躁心戒妄发。
昨晚月离毕，兹晨蚁迁穴。
幸甚天将阴，快雨起苹末。
微凉袭枕簟，高卧亦已决！
风伯洵可人，俾我宽消渴。
【赏析】
这是一首描写天气转晴、诗人喜悦之情的七言律诗。诗中通过写诗人在酷热难耐时突遇一场及时雨的情景，表达了诗人对自然现象的喜爱与赞美之情。
首联写连日的酷暑。赤日行中天，炎炎一何烈！太阳高悬天空，火热异常。赤日，红彤彤的太阳；中天，指天空最高处。烈，猛烈、炽热。衰羸固难支，况复婴毒热：身体衰弱的人本来就难以支撑，更何况又遭受酷热的袭击。衰羸，虚弱消瘦。婴，遭受。毒热，指酷热。乘间入肝脾，自分那得活：趁这机会侵入肝脏和脾脏，自己估计怎么能活下去呢？乘间，趁机。入肝脾，指侵入人的内脏。自分，估计。那得，怎么能。
颔联写诗人因炎热而感到疲惫不堪，甚至担心自己会因此丧命。姑以静胜之，躁心戒妄发：姑且用静来战胜它，使心不躁动。妄发，指心神不定。昨天夜晚月亮已经离开牛宿星（即毕宿），今天早上蚂蚁开始搬家。昨宵月离毕，兹晨蚁迁穴：昨天晚上月亮已经离开牛宿星（即毕宿），早晨蚂蚁开始搬家。离毕，古代二十八宿之一，今属室宿。兹晨，今天早上。蚁，蚂蚁。
颈联写诗人因喜见雨而高兴不已。幸甚天将阴，快雨起苹末。幸亏天要下雨了，好雨就要到来了。苹末，浮水植物。快雨，很快的雨，这里指及时降下的雨。
尾联写久旱逢甘霖的喜悦之情。微凉袭枕簟，高卧亦已决：微凉的气息袭进了床席和竹席之间。高卧，躺着休息。
俾我宽消渴：风神啊你真是让人喜欢，让我得以摆脱口渴的煎熬。洵可人，实在令人喜爱。俾，使令。