道人过我青溪堂，荷花满池白日长。
我知凡事皆有命，君能纵谭我能听。
十年跃马志未成，今来重向清江行。
君归若遇秋风起，莫问江东张步兵。
诗句释义：
道人过我青溪堂，荷花满池白日长。
译文：
道人路过我的青溪堂，池塘里荷花盛开阳光明媚。
赏析：
这句诗描绘了诗人与道人相遇的场景，道人的到来让诗人感到欣喜。同时，也暗示了诗人对自然美景的欣赏和喜爱。
我将为您逐句释义这首诗的内容：
- 将渡江赠日者过访
- 注释：即将渡过长江去拜访日者（即太阳神）。
- 译文：你过来找我，我们共度时光。
- 赏析：表达了诗人与日者之间的亲近关系以及期待相聚的心情。
- 道人过我青溪堂
- 注释：道人来到我的青溪小亭。
- 译文：你走进我的青溪小亭，与我相会。
- 赏析：描绘了两位文人墨客在自然美景中交流的意境。
- 荷花满池白日长
- 注释：荷花在池塘中盛开，阳光明媚。
- 译文：池塘里的荷花开得正盛，阳光洒满了整个池塘。
- 赏析：通过描绘荷花和阳光，展现了一幅宁静而美丽的画面，反映了诗人对自然的热爱。
接下来是第二句：
我知凡事皆有命，君能纵谭我能听。
- 我知凡事皆有命
- 注释：我知道万事都有其规律和宿命。
- 译文：我了解世间万物都有其规律，无法改变。
- 赏析：诗人表达了对命运的无奈，同时也体现了他对世事的洞察和超然。
- 君能纵谭我能听
- 注释：你能够畅所欲言，而我则愿意倾听。
- 译文：你能够尽情地讲述，而我则愿意静心聆听。
- 赏析：展现了两位文人间的互相尊重和理解，他们相互倾听和分享彼此的想法。
接下来的第三句：
十年跃马志未成，今来重向清江行。
- 十年跃马志未成
- 注释：十年前我曾有雄心勃勃的抱负，但未能实现。
- 译文：过去十年里，我曾经有过豪情壮志，但最终未能如愿。
- 赏析：诗人回顾了过去的挫折和遗憾，表达了对过往经历的回忆和反思。
- 今来重向清江行
- 注释：现在重新踏上征途，前往清江。
- 译文：现在重新开始旅程，前往清江。
- 赏析：诗人表示要重新开始，追求新的目标和梦想。
接下来的第四句：
君归若遇秋风起，莫问江东张步兵。
- 君归若遇秋风起
- 注释：如果你归来时遭遇秋风劲吹。
- 译文：如果你回来时正值秋天，不要询问关于江东的那位张步兵的故事。
- 赏析：诗人用张步兵的故事来比喻某种特定的情境或人物。
- 莫问江东张步兵
- 注释：不要询问关于江东的那位张步兵的故事。
- 译文：不要询问那个关于江东的张步兵的故事，因为那已经过去了。
- 赏析：诗人提醒人们不要被过去的经历所束缚，而是要勇敢面对新的生活和挑战。
综合分析整首诗：
《将渡江赠日者过访》是一首充满哲理和情感的诗作。它通过描绘自然景色和人物交往，展现了诗人的内心世界和人生感悟。同时，诗人还借历史故事来表达自己对命运、理想和现实的思考。整首诗语言优美，意象独特，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。