溪痕不盈尺，渌净差可涉。
中有花鸭驯，飞飞逐轻楫。
凄风罨岸来，叶落枮苇折。
弥望荞麦花，沿流独如雪。
【注释】
泛溪二首：泛指游于溪水之侧。二首：第二首。
其二：这是第二首诗。
不盈尺：不满一尺。
渌净差可涉：清流洁净，差可涉水而过。渌净：清澈的水。
中有花鸭驯：其中有一只花鸭很驯服。花鸭：白色的鸭子。
飞飞逐轻楫：飞飞地跟在小船上，轻疾地划桨前进。
凄风罨岸来：凄冷的风吹拂着河岸而来。罨（yǎn）：吹拂、吹动。
叶落枮苇折：树叶和芦苇被风吹折。
弥望荞麦花：远望都是荞麦花。荞麦花，即荞麦的花。
沿流独如雪：沿着溪水漂来的花，独自如同积雪一般。
【译文】
溪水不深，清澈见底，可以涉水而行。
水中有只花鸭很驯服，它飞飞地跟随着小船，轻疾地划桨前进。
凄冷的风吹拂着河岸而来，树叶和芦苇被吹得折断。
远处望去，满眼尽是荞麦花，它们沿着流水漂来，独自像是积雪一般。
【赏析】
“溪痕不盈尺，渌净差可涉。”写溪水的浅深。溪水不深，所以能涉水而过。这是诗人对溪水的一种描写。“中有花鸭驯，飞飞逐轻楫。”写水中的凫鸟。凫鸟在水中嬉戏，自由自在，好像在向诗人致意似的。“凄风罨岸来，叶落枮苇折。”写秋风的到来。秋风带来了凄清的气氛，吹拂着岸边，使树上的叶子纷纷落下，芦苇也折断了头。“弥望荞麦花，沿流独如雪。”写两岸的荞麦花。荞麦花开时，远远看去，满山遍野都是一片白色，就像铺了一层白雪。诗人把眼前的景色写得十分逼真。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。