君不见伍胥挺然一丈身，犹能挟弓报楚人。
又不见王商八尺坐未央，单于仰视皆𢕔徨。
君今一丈乃有馀，独行道路垂衣裾。
丈夫困穷亦时有，东方瑰奇挟两肘。
日栖金马索升斗，不如侏儒饱食且醉酒。
毛甡自视负七尺，仰头看人乞衣食。
有时春至恋春色，颓然将老终可惜。
我今愿君东到蓬莱山，山头日上花斑斓，挟予两翮同追攀。
又不然驱车仗剑出天外，坐予车下吸沆瀣，与君俯仰且有在。
焉能伛偻还曲钩，依时逐例争封侯，食糠食肉两不休。
桐江王生长身干一丈馀，二尺遇到城东里有长句。
君不见伍胥挺然一丈身，犹能挟弓报楚人。
又不见王商八尺坐未央，单于仰视皆𢕔徨。
君今一丈乃有馀，独行道路垂衣裾。
丈夫困穷亦时有，东方瑰奇挟两肘。
日栖金马索升斗，不如侏儒饱食且醉酒。
毛甡自视负七尺，仰头看人乞衣食。
有时春至恋春色，颓然将老终可惜。
我今愿君东到蓬莱山，山头日上花斑斓，挟予两翮同追攀。
又不然驱车仗剑出天外，坐予车下吸沆瀣，与君俯仰且有在。
焉能伛偻还曲钩，依时逐例争封侯，食糠食肉两不休。
【注释】
桐江王：这里指古代传说中的仙人王子乔或王远乘舟过江，遇桐江神女而得仙道。王子乔：传说中的仙人名。王子：指王子乔。桐江神女：传说中的仙女名。生：出生。干：通“竿”，长。丈余：一丈多。有：存在。二尺：长度单位，约等于1.4米。遇：碰见。城东里：指洛阳市东边的街道里巷。
君不见：你不曾看见。伍胥：春秋时期吴国大夫，因助吴王阖闾伐楚，功高震主，被楚平王所杀。挺然：直挺的样子。一丈身：身材高大如一丈。犹能：还能。挟弓报楚人：用弓箭射杀了仇敌楚人。报：报复。
又不见：你又不曾看见。王商：西汉人，汉宣帝时任丞相（宰相）。八尺：身高约8尺，约合2.4米左右。坐未央：坐在未央宫。单于：匈奴的首领称号。仰视皆𢕔徨（yǎng huáng）：形容皇帝对大臣的敬畏和畏惧。𢕔徨，恐惧不安的样子。
君今：你现在。一丈乃有馀：你现在身材高大，超过一丈有余。有馀：有余。独自行走，垂衣裾（jū）：意思是独自一个人走在路上，衣角随风飘荡，表示他的身份高贵。垂衣裾，衣襟垂下。
夫（fú）人：男子。困穷：贫穷失意。亦时有：也有时候会有。时：常常、有时。东方：指洛阳一带。瑰奇：珍奇之物，比喻才华出众的人。挟两肘（zhǒu）：双手拿着两个宝物。两肘：肩膀和胳膊肘之间的地方，这里借指珍宝。
日：太阳。栖（qī）：落。金马：汉代宫殿名，在未央宫西侧。索：索取，求取。升斗（dòu）：计量容量单位，一升为合，十合为斗，十分斗为升。金马索升斗：比喻地位低下，只能从微薄的薪俸中生活。不如：比不上。侏儒（zhū rú）：古代传说中矮小的人，比喻才能平庸的人。饱食且醉酒：吃饱了喝个痛快。
毛甡：唐代诗人毛文锡的字，毛诗的作者，曾官翰林学士。自视负七尺：自己估计身高七尺，约合2.1米左右。仰头看人：抬头看别人。乞衣食：向别人乞求衣食。
有时：有时候。春至：春天来临。恋春色：依恋春天的美好景色。颓然：颓唐，消沉，无所作为的样子。终可惜：最终还是令人惋惜的。将老：即将衰老。
我今：我现在。愿君东到蓬莱山：希望你能够去到蓬莱山。蓬莱是传说中的海上三神山之一，位于渤海中。东到蓬莱山：指到东海之滨的蓬莱山上去。山头：山峰。日：太阳。花斑斓（bān lán）：色彩缤纷美丽。斑斓，五颜六色的样子。挟：携带。两翅：双翅。
又不然：或者不是这样吧。驱车：乘车出行。仗剑：持剑而行，指出外游历或访友。天外：天空之外，比喻遥远之地。坐予车下：坐在我的车上，指与我同行。吸沆瀣（hàng xiè）：呼吸山间的清气，比喻隐居山林。沆瀣，露水珠子。
与君：与我。俯仰（fǔ yǎng）：低头和抬头的动作。且有：并且有。焉能：怎么能，怎么敢说不这样呢。伛偻（yǔ lóu）：驼背弯腰的样子。还曲钩（huán qū gōu）：弯着腰，像钩子那样弯曲的身体姿势。依时：按照时间或时节行事。逐例：按部就班地行事。争封侯：争夺官职和爵位。封侯：古代的一种爵称，指被封为诸侯王的爵位。
食糠（kāng）食肉：吃粗劣的粮食和美味的食物，比喻贫富贵贱的不同待遇。两不休：既不能放弃，也不能停止。
【赏析】
此诗是一首赠别诗，通过描写友人的境遇和心情，抒发了对友人的关切之情和对他的赞美之意。全诗以对话的形式展开，生动形象地描绘了友人的外貌、性格以及他的遭遇和处境，表达了诗人对他深厚的友情和对他的赞美之心。同时，通过对朋友的描写和赞颂，也反映了当时文人士大夫的生活状态和社会状况。