西虹桥西纷荠麦，回首名花已陈迹。
猩血氍毹锦步障，犹有山僧话畴昔。
似闻玉女司此花，怕涴尘俗沾泥沙。
鹤林杜鹃故有例，竟归阆苑仙人家。
稍稍枯槎萌短蘖，曾无十枝五枝发。
老夫自愧来挍迟，不见此花全盛时。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类试题，首先明确题干所问，是关于诗歌内容的，还是诗歌的思想情感、表达技巧等，然后到文中找到与题干相关的诗句，最后再结合注释和自己的阅读理解作答。注意不要答非所问。
本题的考点是鉴赏古代诗歌的内容和思想情感。解答此题，首先要了解全诗的内容及主题，然后分析每句的意思，最后分析诗人的情感。
“积善庵旧有海棠一本花时最为烂漫今已不复存矣”，这两句话写出了作者对海棠的喜爱之情，同时也表达了对海棠已经消失的惋惜；
“西虹桥西纷荠麦，回首名花已陈迹”，这句诗描绘出一片荒凉的景象，表现出作者对曾经的繁华的怀念；
“猩血氍毹锦步障犹有山僧话畴昔”，这句诗中，作者通过山僧的讲述来回忆过去的美好，表达了作者对过去的怀念；
“似闻玉女司此花怕涴尘俗沾泥沙”，这句诗中，作者通过想象，表达了他对海棠被污染的担忧；
“鹤林杜鹃故有例竟归阆苑仙人家”，这句诗中，作者通过比喻，表达了他对海棠被带走的不舍之情；
“稍稍枯槎萌短蘖曾无十枝五枝发”，这句诗中，作者通过写自己没有看到海棠盛开的情况，表达了他对此花凋零的无奈；
“老夫自愧来校迟不见此花全盛时”，这两句诗表达了作者对于海棠凋零的遗憾和自责，也表现了作者对自然的敬畏。
【答案】
译文：
积善庵旧有的海棠花最是烂熳，如今却不再存在。
西虹桥西边长满了荠麦，回首名花早已成为陈迹。
猩红的血洒在地毯上锦缎做成的步障，仍然有山中的僧人在谈论往事。
听说玉女掌管着这株海棠花怕沾染世俗玷污它。
鹤林的杜鹃花也有同样的规矩最终归于仙人居住的地方。
渐渐枯萎了的树枝上冒出了嫩芽没有十枝八枝的繁茂。
我惭愧地来到这比较晚，没能亲眼看到海棠花开得茂盛的时候。