君不见彭城画工有奇技，姜肱拥被终咨嗟。
又不见华阳高士善图画，笼头龌龊空随车。
羡君孤处笠泽中，世人谁得窥君容。
俨如岌岌千丈深岩松，置之茅屋长蓬茸。
吴山之长水之冽，浩浩溪流白如雪。
潆薄高随万里风，沿洄皎带千山月。
君来抱瓮畜畦水，日傍清泠思无已。
新蒲早薤纷渺弥，碧芋青蒋覆溶㵝。
踌躇落日犹徬徨，颓然濯足清溪傍。
触埼激石共奔迫，浩歌睥睨投沧浪，潇潇隐见溪流长。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，描绘了抱瓮丈人濯足图的场景。下面是逐句翻译和注释：
- 君不见彭城画工有奇技，姜肱拥被终咨嗟。 （你难道没看到彭城的画师们有着神奇的技巧，姜肱抱着被子，最后叹息不已。）
- 君不见：你没有看见。
- 彭城画工：指彭城的画师们。
- 有奇技：拥有神奇的技巧。
- 姜肱拥被：姜肱抱着被子。
- 终咨嗟：最后叹息不已。
- 又不见华阳高士善图画，笼头龌龊空随车。 （又没有见过华阳的高士擅长绘画，他的画就像笼子里的老鼠，虽然好看，却没有价值。）
- 又不见：又一次没有。
- 华阳高士：华阳的人，可能是指古代的隐士或画家。
- 善图画：擅长绘画。
- 笼头龌龊：像笼子里的老鼠，形容事物外表华丽而内心空虚。
- 空随车：只是随着车子移动而已，没有实际的价值。
- 羡君孤处笠泽中，世人谁得窥君容？ （羡慕你在山中的孤独生活，没有人能看到你的容颜。）
- 羡君孤处：羡慕你在山中的孤独。
- 笠泽中：山中。
- 世人谁得窥君容：没有人能看到你的容颜。
- 俨如岌岌千丈深岩松，置之茅屋长蓬茸。 （就像陡峭的岩石上的松树一样，虽然放在简陋的茅屋里，仍然显得茂盛、蓬松。）
- 俨如：如同。
- 岌岌千丈深岩松：陡峭的岩石上的松树。
- 置之茅屋：放在简陋的茅屋里。
- 长蓬茸：显得茂盛、蓬松。
- 吴山之长水之冽，浩浩溪流白如雪。 （吴山的长河和水非常清澈，溪流像白色的雪一样。）
- 吴山之长：指的是吴地的长河，吴山。
- 水之冽：水的清澈。
- 浩浩溪流：宽阔的溪流。
- 白如雪：像白色的雪一样。
- 潆薄高随万里风，沿洄皎带千山月。 （溪流环绕在低洼的地方，随着万里之风，顺着流水可以看到明亮的月光。）
- 潆薄：环绕。
- 高随：跟随。
- 万风：万里之风。
- 沿洄：顺着流动的方向。
- 皎带：明亮的光芒照耀。
- 千山月：千山的明月。
- 君来抱瓮畜畦水，日傍清泠思无已。 （你带着水罐来到田地里浇灌，在阳光下感到清凉，思考着无法停止。）
- 君来：你来到这里。
- 抱瓮畜畦水：带着水罐去田地浇水。
- 日傍：太阳靠近。
- 清泠：清凉的感觉。
- 思无已：思考着无法停止。
- 新蒲早薤纷渺弥，碧芋青蒋覆溶㵝。 （新鲜的芦笋和早薤纷纷展开，碧绿的芋叶和翠绿的芋茎覆盖着整个地面。）
- 新蒲：新鲜的芦苇。
- 早薤：早熟的韭菜。
- 纷渺弥：纷纷展开的样子。
- 碧芋：绿色芋头。
- 青蒋：青色的竹笋。
- 覆溶㵝：覆盖着整个地面的意思。
- 踌躇落日犹徬徨，颓然濯足清溪傍。 （夕阳西下时还在犹豫不决，最后决定在清澈的小溪边上洗脚。）
- 踌躇：犹豫不决。
- 落日：落日时分。
- 彷徨：犹豫不决的样子。
- 颓然：最终决定的样子。
- 濯足：洗脚。
- 清溪傍：清澈的小溪边。
- 触埼激石共奔迫，浩歌睥睨投沧浪，潇潇隐见溪流长。 （踩到石岸边的石头，一起向前冲去，高声歌唱着看着无边的大海，隐隐约约可以看到溪流一直延伸到远方。）
- 触埼激石：踩到岸边的石头上。
- 共奔迫：一起向前冲去。
- 浩歌：高声歌唱。
- 睥睨：看着远方的样子。
- 投沧浪：投向大海。
- 潇潇：形容声音大且远。
- 隐见：隐隐约约可以看到。
- 溪流长：溪流一直延伸到远方。
这首诗通过对抱瓮丈人濯足图的描绘，展现了一幅宁静、自然的画面。诗中运用了大量的形容词和动词，生动地刻画了画面中的每一个细节，使读者仿佛置身于其中，感受那份宁静和美好。同时，诗歌也表达了作者对自然的赞美和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。