春山如画屏,群芳乱烟霞。
小红欹曲径,点缀山僧家。
我来访陈宫,树石空槎牙。
仿佛辱井存,绿芜翳深洼。
山僧施法雨,欲洗胭脂污。
妖艳销未尽,千载萌根芽。
至今光风中,一一开晴葩。
嫣然展微笑,绝似宫中娃。
试问诸天女,岂解散此花。
正恐花信阑,凄凉委泥沙。
与君置尊酒,及此风日嘉。
无然感废兴,三叹张丽华。
这首诗是唐代诗人白居易所作,全诗共四十六句,每句七字。下面是逐句的解释和译文:
诗句解释:
- 清凉寺中与武曾访景阳宫井因饮海棠花下 - 描述了在清凉寺中与武曾共同探访景阳宫井并在那里喝酒赏海棠的情景。
- 春山如画屏,群芳乱烟霞。 - 描绘了春天的山景如同精致的画屏,而周围的花朵则点缀着烟雾般的色彩。
- 小红欹曲径,点缀山僧家。 - 描述了一条蜿蜒的小径,被小红(可能是某种植物)点缀,增添了几分生机。
- 我来访陈宫,树石空槎牙。 - 我来到古代的陈国宫殿遗址,那里的树木和石头显得孤独且荒凉。
- 仿佛辱井存,绿芜翳深洼。 - 仿佛还能看到曾经的耻辱之井,绿色的草丛覆盖了深谷。
- 山僧施法雨,欲洗胭脂污。 - 山上的和尚开始降下法术的雨水,想要清除那些胭脂一样的色彩。
- 妖艳销未尽,千载萌根芽。 - 尽管妖艳的色彩已经消失,但是经过千年仍然有新的芽孢出现。
- 至今光风中,一一开晴葩。 - 现在虽然阳光明媚,但是每一朵花都是独一无二的,就像现在的每一个孩子都是不同的。
- 嫣然展微笑,绝似宫中娃。 - 花儿们展开美丽的微笑,就像皇宫中的孩子们一样可爱。
- 试问诸天女,岂解散此花。 - 请问天上的仙女们,难道能解开这朵花的秘密吗?
- 正恐花信阑,凄凉委泥沙。 - 担心这些花朵的香气即将消失,变得凄凉而枯萎,最终落入泥土。
- 与君置尊酒,及此风日嘉。 - 和你一起享用美酒,欣赏这美好的天气。
- 无然感废兴,三叹张丽华。 - 感叹世事无常,感慨历史变迁,像三国时期的美女张丽华一样。
译文:
清凉寺中与武曾一同探访景阳宫的井,我们在花香中畅饮。春天的山景如同画中的屏风,五彩缤纷,百花争艳。小径旁的红花摇曳生姿,为寂静的山僧增添了些许生气。我来到古代陈国的宫殿遗址,那里树影交错,石头裸露出沧桑。仿佛还能见到那屈辱之地,绿草如茵,覆盖着深深的山谷。山上的和尚开始降下法术的雨水,试图洗净那些艳丽的色彩。妖艳的颜色虽然消失,但新的芽孢却生长出来。现在的阳光明亮温暖,每一朵花都是独特的存在。花儿们展现出美丽的微笑,就像皇宫中的孩子们一样可爱。你问我天上的仙女们是否能够解开这朵花的秘密,我担心它的香气即将消逝,变得凄凉而枯萎,最终落入泥土。与你共饮美酒,欣赏这美好的天气。感叹世事无常,感慨历史变迁,正如三国时期美女张丽华的悲剧。
赏析:
这首诗是一幅生动的山水画,也是一首深情的咏物诗。诗人以清新的笔触描绘了春天山景的美丽,同时也表达了对历史遗迹、自然美景的深深感慨。通过对比昔日的繁华与现在的凋零,诗人抒发了一种对时间流逝、世事无常的无奈和哀伤。同时,诗中的“三叹张丽华”一句,也让人联想起历史上著名的美女张丽华的命运,增添了一层历史的沉重感。整首诗既有视觉上的美感,又有情感上的深度,是一首兼具艺术性和思想性的作品。