麦畦雉方雊，桑圃蚕欲眠。
但使衣食饶，自足娱岁年。
比邻有逸叟，相见情依然。
稚子扫门巷，孺人具盘餐。
时从农事暇，竟日同流连。
熏风下长林，颓阳满平田。
兀然共一醉，高卧北窗前。
【注释】
储侍御光羲：唐朝人，姓储。侍御，官名。杂兴：即“杂咏”，诗人随意写诗。
雊（gòu）：鸟鸣，雉初生叫“雊”。桑圃：桑树园子。蚕欲眠：“蚕”指养蚕的家室，“眠”指蚕停止吐丝。
比邻：靠近邻居。逸叟：闲云野鹤，超然物外的老人。孺人：妻子。具盘餐：备好饭食等。
流连：流连忘返，留恋不舍。长林：大森林。颓阳：落日，夕阳。兀然：醉貌，形容醉得很厉害。北窗：北方的窗户。
【赏析】
这首诗是作者为储侍御光羲写的一组杂咏。这组诗都是作者在与友人相聚时，随意写就的，内容多涉及田园隐逸生活。其中《麦畦》、《桑圃》两首诗最为脍炙人口，广为流传。
此诗描写了一幅恬静、优美的田园风光，表达了作者热爱自然的情怀和对隐居生活的向往之情。全诗语言朴实无华，意境优美清新，充满了浓郁的生活气息和朴素的自然之美。
【译文】
麦地边上的田畦上，黄雀儿开始叫唤；桑树园里养蚕人家，准备休息。
只要衣食无忧，自能乐岁年华。
邻近有位逍遥快活的长者，我们相见依旧。
小儿清扫着门巷，老妻准备着丰盛的菜肴。
农忙之余，我们整天在一起游玩，畅谈心曲。
春风吹来，吹绿了长林；夕阳斜照，洒满平畴。
我们悠然自得地喝上几杯，高卧北窗前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。