秋风瑟瑟玉露滋，庭前桂树生新枝。
朱櫩噪去乌鹊侣，锦堂抱出麒麟儿。
执手命兰已择日，探丸拜麻当此时。
筵开汤饼杂三雅，满座朱衣正潇洒。
有客能传京兆书，阿翁已走章台马。
男儿倜傥似长文，俨然头角生风云。
当筵况有清都信，不试啼声便识君。
诗句解读
1 戴公子生儿适大理君迁京兆信至：这句话的意思是，一位姓戴的公子刚刚生了儿子，并且这位公子将搬到京城任职。”适”在这里意味着出生，”大理君”是指一个高官，而”迁京兆信至”则意味着这个官员将要调任京城（即首都）。
- 秋风瑟瑟玉露滋，庭前桂树生新枝：这是描写秋天的景象以及庭院中的桂花树枝叶繁茂。”秋风瑟瑟”形容秋风吹来的声音，而”玉露滋”可能指的是露水滋润了桂花，使之更加芬芳。
- 朱櫩噪去乌鹊侣，锦堂抱出麒麟儿：这两句描绘的是庭院里的场景。”朱櫩”可能指的是装饰有红色漆木的房屋或柱子，”噪去乌鹊侣”形容这些红色的建筑物吸引乌鸦等鸟类飞过来筑巢。而”锦堂抱出麒麟儿”则可能是说在华丽的房间里诞生了一个像麒麟一样的男婴。
- 执手命兰已择日，探丸拜麻当此时：这里的”执手命兰已择日”和”探丸拜麻当此时”可能是在描述婴儿出生时的一种仪式，如剪脐、抓周等活动。”命兰”和”探丸”都是古代婴儿出生时的仪式，象征着希望孩子能够健康成长。
- 筵开汤饼杂三雅，满座朱衣正潇洒：这句话描述的是宴会的场景。筵席上摆满了各种美食，包括汤饼和其他菜肴，宾客们穿着华丽的衣服，显得非常潇洒。
- 有客能传京兆书，阿翁已走章台马：这两句可能是在说有一位客人能够传达京城的重要消息，而主人已经离开京城去往其他地方了。”阿翁”可能是主人的尊称，而”章台马”则可能是指一种马匹，用来指代主人离开的情况。
- 男儿倜傥似长文，俨然头角生风云：这句话是在赞美男孩的才华和气质。”倜傥”意为洒脱不羁，”长文”可能是对男性的称赞，而”俨然头角生风云”则是说这个男孩将来会大有作为。
- 当筵况有清都信，不试啼声便识君：最后这两句可能是在表达宴会的气氛和氛围。”当筵”可能是指聚会正在进行中，”清都信”则可能是说宴会的氛围非常清新高雅。”不试啼声便识君”则可能是说在这个环境中，人们很快就能认出谁是他们的朋友或熟人。
译文与赏析
这首诗是一首祝贺新生儿诞生的诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一幅温馨喜庆的画面。诗人通过生动的语言和形象的描绘，成功地塑造了一个充满喜悦氛围的场景，使读者仿佛置身于其中。同时，这首诗也表达了对新生儿未来的美好祝愿，希望他能够健康成长，成为一位才华横溢的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。