夙龄眷名山,抗志事游衍。
葛弱容屡扪,梁危许孤践。
风泉渺难寻,空翠纷莫辨。
去美惜已遥,来奇望犹缅。
馀霞互明灭,微云忽舒卷。
袅袅薜萝衣,之子来何晚。
道与寂寞会,志向崇深展。
倘秉偕隐心,结庐讵在远。
诗句解释
1 夙龄眷名山: 长期以来,我对名山充满向往。
- 抗志事游衍: 立志于游览,追求自然之美。
- 葛弱容屡扪: 形容山中草木柔弱,多次尝试触摸都未成功。
- 梁危许孤践: 形容山路崎岖危险,独自攀登时感到害怕。
- 风泉渺难寻: 风吹过的地方,清泉声渺茫难以追寻。
- 空翠纷莫辨: 四周的景色虽然美丽,但在烟雾中变得模糊不清。
- 去美惜已遥: 美景让人遗憾,因为已经远离。
- 来奇望犹缅: 新的景观令人惊喜,仍然回味不已。
- 馀霞互明灭: 夕阳余晖下,云霞时明时暗。
- 微云忽舒卷: 天空中的云彩突然散开或收起。
- 袅袅薜萝衣: 描述穿着薜萝做成的衣服,给人一种轻盈、飘逸的感觉。
- 之子来何晚: 对方来晚了,表示欢迎。
- 道与寂寞会: 在旅途中找到了志同道合的人。
- 志向崇深展: 心怀壮志,追求高远的目标。
- 倘秉偕隐心: 如果能够拥有共同隐居的心志。
- 结庐讵在远: 即使隐居也不需要远离。
译文
我长久以来就对名山充满向往,立志于游览,追求自然之美。
我一直试图攀登葛弱的山峦,但多次尝试都未能成功。
山上的道路十分险峻,让我心生畏惧,不敢独自前行。
风过处留下的清新泉水声似乎难以捕捉,周围景色虽然美好,但却在烟雾中变得模糊不清。
离开这些美好的景色时,我感到非常遗憾,因为它们已经远离我而去。
当遇到新奇的景观时,我总是忍不住停下脚步,回味那些美好的时刻。
夕阳下的余晖和飘动的云彩交织成一幅美丽的画卷。
我穿着由薜萝做成的衣服,这种轻盈、飘逸的感觉让我感觉非常愉快。
对方终于来了,我们相见恨晚。
我们在旅途中相遇并找到了志同道合的人,心中充满了壮志和追求高远目标的渴望。
如果我能有共同隐居的心志,那么即使是在远方也无所谓了。
赏析
这首诗描绘了作者对自然界美景的向往和欣赏,以及与朋友在自然中相聚的喜悦。诗人用细腻的笔触描绘了山峦、云雾、水流等自然元素,展现了大自然的美丽和魅力。同时,诗歌也表达了作者对友情的珍视和对隐居生活的理解。