翩然拂袖别交知,归趁清阴翠霭时。
回首长安应拊手,笑他鸠集凤皇池。
第一首
翩翩拂去衣袖,辞别了交游的知心朋友,回到家乡趁着清凉的天气。回首长安时应当拍手欢笑,笑那些像鸠鸟一样聚集在凤皇池里的人。
注释:
- 翩然:形容轻盈飘逸的样子。
- 拂袖:挥动衣袖,指告别。
- 知心朋友:知心的好朋友。
- 归趁:归家时赶上。
- 清阴翠霭:清新宜人的气候和景象。
- 长安:今陕西省西安市,唐都城。
- 应拊手:应当拍手表示喜悦或赞赏。
- 笑他:笑他们。
- 鸠集:比喻像鸠鸟一样聚集在一起。
- 凤皇池:凤凰池,皇帝的近侍官属所居之处。这里借指朝廷。