谢庭艳艳产紫芝,北堂萱树生华滋。
长洲画师解幽意,翩翩写傍青松丝。
金冠玉韘间朱芾,翠羽紫翘横碧枝。
一种能释壮士怨,九茎堪作商山思。
煌扈在庭集衣履,缤纷满座饶文辞。
要知石上松鳞长,便识人间岁月迟。
诗句原文:
谢庭艳艳产紫芝,北堂萱树生华滋。
长洲画师解幽意,翩翩写傍青松丝。
金冠玉韘间朱芾,翠羽紫翘横碧枝。
一种能释壮士怨,九茎堪作商山思。
煌扈在庭集衣履,缤纷满座饶文辞。
要知石上松鳞长,便识人间岁月迟。
翻译:
诗句原文:
- 谢庭中紫色的灵芝生长得茂盛,北堂的萱草树上开满了花朵。
- 松江的画家理解了画中的深意,他笔下描绘的松树仿佛就在眼前。
- 金色的冠帽、绿色的绶带交错着红色的腰带,翠色的鸟儿和紫色的鸟尾横挂在绿色的树枝上。
- 这种花能解除壮士的怨恨,九根足以引发商山四皓的思考。
- 院子里聚集了很多穿鞋戴帽的人,满座都是充满文采的话语。
- 要知道这石头上松针的生长,就能了解到人世间的时间是多么地缓慢。
注释:
- “谢庭”与”北堂”均为古代文人雅称,用以指代自己的庭院或住所。
- “紫芝”与”萱树”分别指代珍稀的植物,其中“紫芝”象征尊贵与长寿,而“萱树”则常用于纪念逝去的亲人。
- “长洲”为古地名,此处借指松江,是江南地区著名的绘画中心。
- “青松”指的是坚韧不屈的松树,常用来比喻高洁的品质。
- “金冠玉簪”和”朱芾”均形容华丽的头饰和服饰。
- “翠羽紫翘”和”碧枝”描绘了色彩斑斓、生机勃勃的植物。
- “能释壮士怨”与”堪作商山思”表达了这些植物能够安抚人心、寄托哀思。
- “煌扈”可能是指华丽的装饰品或服饰。
- “在庭”与”集衣履”描绘了一个热闹非凡的场景,可能是某种宴会或聚会。
- “文辞”暗示了言辞华丽、文采飞扬。
- “石上松鳞”与”人间岁月”对比,突出了自然界的恒久与人生的短暂。
赏析:
《题松下芝萱图》是一幅描绘自然美景和人物活动相结合的作品。通过对谢庭中的紫芝和北堂的萱树的描绘,诗人传达了对生命、哀悼和时间流逝的感慨。画师通过精湛的技艺将自然景观转化为画面,展现了松树的坚韧和花卉的美丽,同时也反映了作者对人生和自然的深刻思考。整幅画作充满了诗意,让人感受到古人对自然美的热爱以及对生命无常的感悟。通过对这幅画作的赏析,我们可以更深入地理解古人的审美观念和哲学思考。