樱桃初熟梅子酸,草花烂熳开东园。
丛丛日下好颜色,青黄紫白蓝绿丹。
燔炰盈盘酒盈斝,履舄纷纷集前榭。
龙涧何曾在洛阳,辟疆不复称吴下。
当筵插得花数枝,短箫横笛吹差池。
最怜垂老看花客,醉倒花前花不知。
【诗句释义】
樱桃初熟梅子酸,草花烂熳开东园。
丛丛日下好颜色,青黄紫白蓝绿丹。
燔炰盈盘酒盈斝,履舄纷纷集前榭。
龙涧何曾在洛阳,辟疆不复称吴下。
当筵插得花数枝,短箫横笛吹差池。
最怜垂老看花客,醉倒花前花不知。
【译文】
初春时节,樱桃已经熟透,梅子也开始变酸,春天的气息弥漫在东园之中。
各种颜色的花朵在太阳下盛开,如翡翠、黄玉、碧玉、蓝宝石和绿色。
盛宴上,美味的菜肴堆积如山,酒杯满溢,人们聚集在前院中。
洛阳的龙井茶在哪里?现在不再是洛阳了,吴地也不再有。
宴会上,诗人插了几枝花,然后开始吹奏乐器,乐曲不协调。
我特别同情那些年老的老人,他们在看花时喝醉了,而花儿却不知道。
【赏析】
此诗是唐代诗人王建的作品,作于唐大顺二年(公元891)春。这是一首描写春天的饮酒赏花之作,描绘了作者在宴会上看到的美丽景象,以及他对此美景的感受。整首诗语言优美,富有诗意。