君不见南山之高高入云，上连阊阖开天门。
仙人环佩纷错落，日月光景相絪缊。
阿翁七十好容貌，欲与南山等崷峭。
名法能传韦庆成，高怀不数岑公孝。
墙东寄迹追少微，行游尝著青荷衣。
风生南坞椒兰发，日出东园乌鹊飞。
即今初度诵皇览，矢絓寒蓬射来远。
神授方函启绿文，宾随曲巷开朱𨏥。
华钟绮席次第陈，清秋八月真良辰。
邀来阁下弹筝女，舞罢庭前戏彩人。
庭前戏彩皆神骏，千里声名远尤震。
马氏由来重五常，江东自惜推三俊。
南山巀嵲高复高，称觞进履多贤豪。
欲知彩绂垂麟角，但看趋庭有凤毛。
诗句：南山篇奉祝平太翁年伯七十初度
译文：我敬献此诗向尊敬的先生，祝您七旬华诞。
注释：南山：这里指代先生（平太翁）。年伯：年长的长辈。初度：生日。
赏析：这是一首祝贺寿词。作者以“南山”喻指先生，表达了对先生的尊敬和祝福。同时，也通过赞美先生的成就和德行，表达了对他的敬仰之情。
- 君不见南山之高高入云，上连阊阖开天门。
译文：我不曾见过南山那样高耸入云，它与阊阖天门相连。
注释：君不见：你没有看见过吗？南山：这里指代先生。闾阖：神话中的天宫门户。天门：神话中的神仙居所。
赏析：这是第一句，描绘了南山的高峻与神秘，为下文的赞美和祝愿做铺垫。
- 仙人环佩纷错落，日月光景相絪缊。
译文：仙人佩带环佩错杂缤纷，日月光芒相映生辉。
注释：仙人：指代先生。环佩：环形的佩饰，这里比喻先生的地位和成就。纷错落：错杂缤纷。日月光景：指日月的光芒。相絪缊：相互交织，互相融合。
赏析：这句诗描绘了先生的地位和成就，以及他所处的环境和状态。
- 阿翁七十好容貌，欲与南山等崷峭。
译文：您七十岁容颜依旧年轻漂亮，想要与南山一样高耸陡峭。
注释：阿翁：尊称您的丈夫。崷峭：形容山势高耸陡峭。
赏析：这是第二句，赞美了先生的年龄虽然已到七十，但依然保持着年轻的外貌和精神风貌，同时也表达了想要与先生并肩作战的决心。
- 名法能传韦庆成，高怀不数岑公孝。
译文：您的名声和法律都能传承下来，高尚的胸怀却不逊色于岑参的孝行。
注释：名法：名声和法律，指代先生的品德和才能。韦庆成：唐代诗人韦应物。高怀：高尚的胸怀。数：比较，此处指比不上的意思。岑公：指唐代著名边塞诗人岑参。孝：孝顺。
赏析：这句诗赞扬了先生的品德和才能，同时表达了对先生的尊敬和钦佩之情。
- 墙东寄迹追少微，行游尝著青荷衣。
译文：我在城墙东面寄居，追随你的步伐追寻少微子；行游中常常穿着青色的荷叶衣裳。
注释：墙东：城墙东面。少微子：古代传说中的仙人。青荷衣：青色的荷叶做的衣裳。
赏析：这是第三句，描述了先生的生活和行踪，表达了对先生的敬仰之情。
- 风生南坞椒兰发，日出东园乌鹊飞。
译文：风从南面的小山谷吹来，椒树和兰花盛开；太阳从东边的园林升起，乌鹊飞翔。
注释：南坞：南方的小山谷。椒兰：指代各种花卉。乌鹊：黑色的乌鸦。
赏析：这句诗描绘了自然景色的美丽，表达了对大自然的热爱之情。
- 即今初度诵皇览，矢絓寒蓬射来远。
译文：现在正是您的生日，我诵读《尚书·洪范》来庆祝，希望像箭射寒蓬那样射得更远更准。
注释：《尚书·洪范》：古代儒家经典之一，主要讲述了治国理政的道理和方法。《皇览》：皇帝的阅览之物，指皇帝的命令和指示。矢絓：用箭射靶子，比喻追求目标。
赏析：这句诗表达了作者对先生的敬意和祝福，希望他能在新的一年里取得更大的成就。
- 神授方函启绿文，宾随曲巷开朱𨏥。
译文：神明赐予了您开启智慧之门的金钥匙，宾客追随在弯曲小巷中打开了红色的车子。
注释：神授：神明赐予。方函：方形的盒子或箱子。朱𨏥（chān）：红色的车子。
赏析：这句诗描绘了先生的高贵身份和地位，以及他的尊贵和威严。
- 华钟绮席次第陈，清秋八月真良辰。
译文：华丽的钟鼓声声入耳，精美的宴席层层叠叠，在这清新的秋季八月，真是一个美好的良辰吉日。
注释：华钟：华丽的钟声响起。绮席：精美的宴席摆满了整个屋子。次第：一层一层地排列着。清秋八月：指秋季的八月。
赏析：这句诗描绘了宴会的盛况和氛围，表达了对宴会的期待和喜悦之情。
- 邀来阁下弹筝女，舞罢庭前戏彩人。
译文：邀请来了阁下弹筝的女子，跳舞结束后庭院前的戏彩者都来了。
注释：阁下：对别人家的住宅或人的敬称。弹筝女：弹奏筝的人，即弹筝的女子。
赏析：两句诗描写了宴会上的热闹和欢腾场面，表现了主人的热情好客和对来宾的尊重。
- 庭前戏彩皆神骏，千里声名远尤震。
译文：庭前的舞者都是神骏般的人物，他们的名声传播到千里之外，更是让人震撼。
注释：戏彩：指舞者穿着彩色的衣服跳舞。神骏：形容舞者的姿态优美、矫健如马。千里：形容名声传播的范围很广。尤震：更让人震撼。
赏析：这句诗赞美了舞者的技艺和气质，同时表达了对舞者名声远扬的赞叹和欣赏。
- 马氏由来重五常，江东自惜推三俊。
译文：马家世代重视五常之道，江东人珍视三俊之人。
注释：马氏：这里泛指马姓家族。五常：传统儒家伦理道德中的五种基本规范，包括仁、义、礼、智、信。三俊：指优秀的人才或者杰出的人物。
赏析：这句诗表达了马家世代重视道德伦理和才学的重要性，同时也表达了对优秀人才的赞赏和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。