渐觉林间有落英,山僧导我历柴荆。
丁宁莫问山深浅,但拣梅花多处行。
诗句原文:
渐觉林间有落英,山僧导我历柴荆。
译文:
渐渐地感觉林间有花瓣飘落下来,一位山中的僧人引导我穿越荆棘丛生的小路。
注释:
- 渐觉:慢慢地感觉到。
- 林间:树林之间。
- 有落英:花瓣飘落。
- 山僧:山中的僧人,这里指引导的人。
- 导我:引导我。
- 历柴荆:穿越荆棘丛生的小路。
赏析:
这首诗描绘了诗人在林间漫步时,被落花所吸引,被一位山僧所引领的情景。诗中充满了自然之美和人与自然的和谐相处。”渐觉林间有落英”,通过”渐觉”二字,表达了诗人对大自然美景的敏感与欣赏。而“有落英”则直接描绘了落花的景色,给人一种宁静、优美的感受。
接下来的部分则是对诗人被引领至一个隐蔽小径的描述,这里的“山僧导我历柴荆”展现了一种隐逸的生活态度。柴荆是古代的一种简陋篱笆,用以区分内外,这里用来象征隐逸之所。这种描述不仅让人感受到环境的简朴,同时也传达了一种远离尘嚣、回归自然的生活哲学。
整首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人对于自然之美的感悟和向往。同时,也反映了古人对于隐逸生活的向往,以及对简朴生活的珍视。