遥指山门一径长,丹枫乌桕点清霜。
风光绝似尧峰院,输汝相携话夕阳。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题时,要通读全诗,从内容、结构、手法等角度分析作答。
本题考查考生理解诗句的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合着诗句进行理解。“遥指山门一径长,丹枫乌桕点清霜”这两句写景,诗人远指山门的一径,丹枫、乌桕点缀在清霜中,色彩斑斓,景色宜人。
【答案】
译文:远远地指点那通向山门的道路多么长,山门外丹枫和乌桕点缀在秋霜中。风景绝似尧峰院中景色,希望你陪我一路话夕阳。注释:丹枫:枫叶呈红色,故称。乌桕:落叶乔木,秋天叶子变红。尧峰院:即尧庙,在今江苏南京。相携:相伴。夕阳:傍晚时分的落日。赏析:首句描写山门外景色,用“遥指”“一径”表现山路的曲折蜿蜒。次句以枫树、乌桕树叶上挂着晶莹的露珠比作“清霜”,写出了秋高气爽,霜露浓重的景象。第三句写自己站在尧峰院里欣赏美景,并希望与友人共同欣赏。最后一句写诗人在欣赏完美景后,与友人一道漫步于夕阳下。