数亩清漪弄晚风,南村村口水蒙蒙。
鸳央飞去望不见,疑在枮荷折苇中。
【注释】
清漪:清澈的水波。枮(zhuàn):荷花的别名。折苇:《诗》“折柳赠行人”也,此指折竹。
【赏析】
这是一组咏物诗。作者借写竹叶的飘落,暗寓自己对官场的不满,对自由生活的向往。
第一首:竹枝歌是巴渝一带流行的民间歌舞曲调的名称,相传为战国时期楚国大夫屈原所作。这里用这个曲调来写竹叶。
第二首:在江边小洲上,水波荡漾,风拂着竹叶,随风飘扬而去。
第三首:南村的水流很浑,像被什么东西搅乱了一样。
第四首:鸳鸯飞去后看不见了,仿佛是在荷花折断的芦苇丛中。
【译文】
清漪水面晚风吹,南村水浑如泥沼。
鸳鸯飞去望不见,疑在枮荷折苇处。