流连药肆酒家楼,溷迹人间几度秋。
昨访安期到东海,采云一朵作扁舟。
山中游仙诗四十首 其十五流连药肆酒家楼,溷迹人间几度秋。
昨访安期到东海,采云一朵作扁舟。
注释:
①《列子》记载:海上有一种叫扶摇的大鱼,每次能飞腾九天九夜。
译文:
在药铺和酒楼上流连忘返,混迹于人间已经好几个秋天了。
上次去拜访安期真人去了东海,现在他正在采一朵白云作为扁舟。
赏析:
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《山中游仙诗》组诗中的第15首。此诗写诗人与安期先生相会的情景。前四句写诗人在药铺、酒楼间徘徊流连,感叹自己已久居人间,不觉又到了秋天。后四句写诗人与安期相遇,并在安期那里住了几天。最后一句写安期采云朵为舟。全诗构思奇特,想象丰富,语言清新自然,有较强的艺术感染力。