一秋花月最清妍,曲径修廊别有天。
小设胡床来月下,略携蛮榼到花前。
畏人久作惊弓雁,避俗今同翳叶蝉。
女嫁男昏吾事了,只将丘壑饯华颠。

秋日杂赋三首 其二

一秋花月最清妍,曲径修廊别有天。

小设胡床来月下,略携蛮榼到花前。

畏人久作惊弓雁,避俗今同翳叶蝉。

女嫁男昏吾事了,只将丘壑饯华颠。

诗句释义

  1. “一秋花月最清妍”: 这句诗描绘了一个充满秋天气息的场景,其中“花月”指的是秋季特有的自然美景,通常与月亮和花朵一起构成美丽的画卷。这里的“清妍”形容词用来形容这种美景既清新又美好,给人以视觉上的享受。

  2. “曲径修廊别有天”: 这两句通过“曲径”和“修廊”形象地描述了一条弯曲且宽阔的小路,暗示着一种幽静而独特的空间感受。”别有天”则表达了这个地方与众不同,有着自己独特的风貌和氛围。这样的描写让人联想到一个隐秘或宁静的地方,可能是一个庭院或者私人花园。

  3. “小设胡床来月下”: “小设”意味着设置或安排,这里指在月光下放置一张胡床(一种简易的躺椅)。“胡床”是一种轻便的小床,常用于夜间休息或观星。这句话描绘了一种宁静的夜晚景象,人们在这样的环境中放松身心,享受月光。

  4. “略携蛮榼到花前”: “略携”表示稍微携带,可能是指携带一些饮品。“蛮榼”(一种南方地区特有的酒器)在这里指的是用来饮酒的容器。此句描述的是人们在欣赏花朵时,顺便饮用了一些美酒,增添了几分雅兴。

  5. “畏人久作惊弓雁”: 这句诗通过比喻表达了一种担忧或警惕的情绪。它借用了“惊弓之鸟”的典故,意指因为过度的恐惧和紧张而变得易受惊吓。在这里,“畏人”可以理解为因他人或环境的变化而产生的不安感。

  6. “避俗今同翳叶蝉”: “避俗”意味着避开俗世的纷扰或不良风气,这里的“翳叶蝉”指的是蝉的一种形态,即蝉的背部覆盖着树叶。这句诗表达的是现在的人与古代的人相比,已经失去了许多自然和纯朴的生活方式。

  7. “女嫁男昏吾事了”: 这句诗反映了一种人生观念的转变。它表明作者认为女性应该选择婚姻伴侣而非追求个人的功名利禄,同时指出男性也应该避免沉迷于物质欲望而忽视情感生活。这里的“女嫁男昏”是对当时社会现象的批评。

  8. “只将丘壑饯华颠”: 最后一句诗采用了一种诗意的表达方式,通过“丘壑”象征着自然的山水风光,“饯”则是送别的意思。整句话的意思是说,作者愿意用这些自然风光作为礼物赠送给自己的朋友,以表达对朋友的祝福和留恋之情。这里的“华颠”指的是山顶,暗示着一种向往自然、回归本真的生活态度。

翻译与赏析

翻译

一秋花月最清妍,曲径修廊别有天。
小设胡床来月下,略携蛮榼到花前。
畏人久作惊弓雁,避俗今同翳叶蝉。
女嫁男昏吾事了,只将丘壑饯华颠。

赏析

这首诗通过对秋天景物的细腻描绘,展现了诗人对自然界美景的热爱和对简朴生活的向往。从“秋日杂赋三首·其二”中,我们可以感受到诗人的情感变化:从对外界刺激敏感的“畏人”、“避俗”,到对自然美的赞美和内心世界的抒发。诗中运用了许多象征和比喻,如“曲径修廊别有天”中的“别有天”形容了一个幽静的空间;“畏人久作惊弓雁”中的“惊弓之鸟”则形象地表达了对过去恐惧心理的反思。

《秋日杂赋三首·其二》通过细腻的观察和深刻的思考,展现了诗人的内心世界和对生活的独到见解。这不仅是对自然美景的描绘,更是对人生哲理的思考,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。