久矣孤踪与俗妨,敢烦简札问行藏。
新篘酒熟聊长醉,旧读书残已健忘。
泉石清妍供棐几,烟霞璀璨溢巾箱。
吴侬胜事君知否,手植荼梅渐渐长。
【注释】
1.王十一:即王建(765~842),字仲初,号闲居老人,唐代诗人。
2.赋此:《答李肇书》为唐代李肇所作,李肇是当时著名的文人,曾作《翰林志》,对唐初名臣加以评论。作者在诗中用李肇的“赋”字,以表明自己是在回答李肇的来信。
3.孤踪:指诗人孤独的游踪,与世隔绝。
4.简札:书信。行藏:行为举止,这里指人的品行和行为,也泛指人的生活状况。
5.长醉:指经常饮酒,乐而忘返。
6.旧读书:指以前读过的书或文章。健忘:记忆力减退。
7.泉石:山水之美。裴几:古代一种矮小的桌案,上置文房四宝。
8.烟霞璀璨:指山间云雾缭绕,阳光灿烂的景象,形容自然景色美丽迷人。
9.吴侬:指南方方言,这里指苏州一带的方言。胜事:美好的事物。君知否:你知道不知道?
10.手植荼梅:荼梅是一种花木,相传其花形奇特,香味芬芳,古人常种植于庭院中欣赏。
【赏析】
本诗是诗人写给友人李肇的一封信。信中,诗人首先表达了自己与世俗格格不入,渴望自由自在生活的愿望。接着,他向友人询问自己的行动和举止是否符合规范,希望得到友人的理解和支持。最后,诗人描述了自己隐居山林的生活状态,以及欣赏山水美景的心情。整首诗歌情感真挚、意境优美,充分展现了诗人追求自由、热爱大自然的美好情怀。