拥褐空山道未贫，萧斋磬响一孤臣。
身埋豹雾真忘世，树长龙鳞始觉春。
锦字三年怀不灭，轮肠百转向谁陈。
天边卧柳毵毵发，寂寞荷衣但隐沦。
【译文】
在山中我身着粗布衣服，虽然贫困但并不感到贫寒。在书房内，我敲击磬石发出声音，如同一个孤独的臣子。豹雾笼罩着我的身体，使我忘却了世间的繁华和名利，龙鳞般繁盛的春色让我感受到了春天的气息。锦书寄来三年未到，心中充满思念之情；我的肠子百转千回，却不知道该向谁诉说心中的哀愁与苦闷。天边卧柳摇曳生姿，我身着荷衣却只能隐遁于山林之中。
【赏析】
此诗作于元结四十六岁时，当时元结已辞官隐居。他与赵大庚先生同乡，因避世而相别三十余年。元结在这首诗里对赵大庚表示了深厚的友情，同时也流露出自己对现实的不满。全诗语言质朴、风格沉郁、意境幽远、韵味深长。
“拥褐空山道未贫，萧斋磬响一孤臣。”诗人以“道未贫”三字，写出了自己虽隐居山中而生活仍不宽裕的状况，又以“萧斋磬响一孤臣”点明自己虽为官人却过着隐居的生活，表现了作者的清高。
“身埋豹雾真忘世，树长龙鳞始觉春。”诗人以豹为喻，写自己虽身处乱世，但内心却能超然脱俗，不为外物所动；又以龙鳞为喻，写自己的内心充满了生机。
“锦字三年怀不灭，轮肠百转向谁陈。”诗人以锦字比喻妻子对自己的爱意，又以肠转百回形容内心的思念之深。
“天边卧柳毵毵发，寂寞荷衣但隐沦。”诗人用“天边卧柳”比喻自己隐居的生活，又用“荷衣隐沦”来形容自己的心境，表现出诗人对世俗生活的淡泊和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。