南庄沈氏居,寥落百年后。
五公号联珠,此地穷蝌蚪。
到今读书台,森森荫榆柳。
诸孙虽食贫,素业颇自守。
兰芷纷参差,图书粲左右。
周子坐其间,高吟动林薮。
见我来于于,四顾问升斗。
箧中出新诗,清音散琼玖。
檐静鸟踏枝,帘疏花覆牖。
主人出留宾,罗列陈脯酒。
深愧空樽愁,倾倒情良厚。
高轩矜少年,吾辈憎老丑。
陶公素心徒,交态能复有。
感今更怀旧,此意向谁剖。
婆娑暂开颜,陶写忘白首。
挂策出前村,黑云连林阜。
阡陌迷所从,沿溪问渔叟。
【注释】
南庄沈氏:指沈约。
寥落百年后:意谓沈约去世已近百年,其居宅空寂荒凉。
五公号联珠;唐玄宗开元中,以宰相张九龄、李林甫、牛仙客、皇甫德参和御史大夫宋璟为五公。“五公”是当时文坛领袖的代称。
穷蝌蚪:意谓此地荒凉破败,如蝌蚪般蜷缩蠕动,难以寻觅。
森森荫榆柳:形容读书台高大雄伟,树木繁茂,荫蔽着台前。
素业颇自守:意谓虽然家境贫寒,却能保持清高廉洁的志操。
兰芷纷参差,图书粲左右:意谓书案上,各种书籍错落有致,排列整齐;兰芝等香草郁郁葱葱,与书籍相映成趣。
高吟动林薮:意谓周安节在读书台上高歌吟诵,声音嘹亮,传遍树林深处。
见我来于于:于于,同“吁吁”,形容声调高亢激昂,如同呼气之声。
四顾问升斗:言周安节询问我关于粮食的问题。
筐中出新诗:意谓周安节从我的竹筐中取出新作的诗篇,为我诵读。
清音散琼玖:意谓他的朗诵声清越悦耳,如同玉石敲击的声音一样清脆动听。
檐静鸟踏枝:意谓读书厅前的台阶上,鸟儿们悠闲地跳跃着,仿佛在欣赏这美妙的场景。
帘疏花覆牖:意谓窗棂上的花朵随风飘动,遮掩了窗外的景象。
主人出留宾:意谓主人殷勤地招待客人,让客人品尝美食佳肴。
深愧空樽愁:意谓由于自己的贫困而感到愧疚之情油然而生。
倾倒情良厚:意谓周安节对我慷慨解囊,倾注深情,让我深感温暖和感动。
高轩矜少年:意谓周安节以高贵的姿态对待年轻人,对他们充满敬意和关爱。
吾辈憎老丑:意谓我们这些年纪较大、容貌不佳的人,常常被世人轻视和歧视。
陶公素心徒:意谓陶渊明一直保持朴素淡泊的心态和品德,成为人们的榜样。
交态能复有:意谓人际关系的交往方式可以多种多样,不拘一格。
感今更怀旧:意谓感慨现在时光荏苒,怀念过去的美好时光。
此意向谁剖:意谓心中的种种感受和思绪,究竟应该向谁倾诉?
婆娑暂开颜:意谓暂时摆脱困境后,心情愉悦地舒展笑容。
陶写忘白首:意谓通过陶渊明的形象和诗句,忘却了白发苍苍的岁月,重新焕发青春活力。
挂策出前村:意谓拿着书本走出村子,寻找新的知识与灵感。
黑云连林阜:意谓天空中乌云密布,笼罩着树林和田野。
阡陌迷所从:意谓田间小路曲折蜿蜒,让人无法分辨方向。
沿溪问渔叟:意谓沿着小溪边走边询问渔夫的意见,寻求解决问题的方法。