昔别春风柔,武陵花乱发。
今兹大火中,土膏竞耕垡。
东菑曳孤筇,矫首望林樾。
老去恋旧交,情来惜华发。
竹风响素琴,松露流华月。
悄然离思盈,扁舟待超忽。
无轻行乐期,庭草芳未歇。
这首诗是唐代大诗人杜甫的作品,全诗共八句。以下是对每一句的逐词释义和译文:
- 昔别春风柔
- “昔”指的是过去的日子;“别”是指别离,离别;“春风柔”描绘了春天的温柔气候。
- 武陵花乱发
- “武陵”是一个地名,位于今湖南省;“花乱发”形容花开得繁密而美丽;可能暗指诗人在离开武陵时的情景。
- 今兹大火中,土膏竞耕垡
- “兹”在这里指的是这个时候或这个季节;“大火”可能指夏季的炎热,也可能是比喻战争的残酷;“土膏”指的是泥土中的养分,“竞耕垡”描述了人们争先恐后耕种田地的景象。
- 东菑曳孤筇,矫首望林樾
- “东菑”指的是东方的田野;“曳孤筇”描述一个人用一根竹竿行走;“矫首”意为抬头向上看,“林樾”是指树木间的阴凉处,可能意味着诗人在寻找避阳的地方。
- 老去恋旧交,情来惜华发
- “老去”表达了诗人年老体衰的情感;“旧交”指的是老朋友;“情来”表明情感自然而然地涌上心头;“华发”指白发,这里暗示着诗人因时光流逝而感到悲伤和怀旧。
- 竹风响素琴,松露流华月
- “竹风”指的是吹过竹子的微风;“素琴”通常用来泛指简朴、清高的乐器;“松露”指松树露水,可能象征着自然的清新和纯净;“华月”指的是明亮的月光,这里可能指夜晚的月光。
- 悄然离思盈,扁舟待超忽
- “悄然”指的是安静而深沉;“离思盈”表示思念之情充盈;“扁舟”指的是小船,这里可能指诗人的行舟;“超忽”可能是说即将离去,或是希望快速离开的愿望。
- 无轻行乐期,庭草芳未歇
- “无轻”意味着不要忽略,不要轻视;“行乐期”可能指的是享受人生的时光;“庭草”指的是庭院中的草,可能意味着时间的流逝和生命的短暂;“芳未歇”指的是花草依然盛开,没有枯萎,可能寓意生命的美好和坚韧。
赏析:
这首诗描绘了诗人离开家乡时的情感和自然景象。诗人通过对春天景色的回忆,以及对老朋友和自然美的怀念,表达了对逝去的时光和人际关系的感慨。整体上,诗的语言朴实而真挚,情感深沉而含蓄,展现了诗人对生活的深深热爱和对时光流逝的无奈感叹。