日白云黄欲暮天,更无多剩此残年。
病如檐雪销难尽,愁似池冰结愈坚。
蕲爱力穷翻入梦,炼诗心害猛通禅。
邻家藏有中山酿,乞取深巵疗不眠。
病中口占
日白云黄欲暮天,更无多剩此残年。
译文:白日如白云,黄昏像黄天,想要落山的太阳即将落山了,剩下的日子不多了。
注释:白云、黄昏、残年,都是描写时间流逝和生命短促。
赏析:诗人用日云、黄昏来描绘时间,用欲暮天来暗示生命的短暂,表达对时光流逝的无奈和感慨。
病如檐雪销难尽,愁似池冰结愈坚。
译文:生病如同屋檐上的积雪,虽然消融但难以完全消失,忧愁就像池塘里的冰块,越结越牢固。
注释:檐雪、池冰,都是比喻诗人身体或心情的状况。
赏析:诗人通过对比檐雪和池冰,形象地表达了自己的身体或心情的痛苦和沉重。
蕲爱力穷翻入梦,炼诗心害猛通禅。
译文:想要寻求快乐却力量用尽,反而进入了梦境;追求诗歌的境界伤害了禅宗的修行。
注释:蕲爱、炼诗心,都是诗人内心的追求。
赏析:诗人通过描述进入梦境和追求诗歌境界的行为,表达了对现实世界的痛苦和困惑。他认为这些行为不仅没有达到预期的效果,反而带来了更大的困扰。
邻家藏有中山酿,乞取深巵疗不眠。
译文:邻居家中藏有中山酒,我请求借些喝下,希望能治疗失眠之苦。
注释:中山酿,是地名中山出产的美酒;深巵,是形容酒量大或者饮酒量多的。
赏析:诗人通过借用邻居的中山酿来解忧疗病,表现出他对生活的无奈和对美好事物的向往。同时,也反映了诗人在困境中的乐观态度和对生活的热爱。