江南目尽飞鸿远,隐约罗浮海外山。
曾记盈盈秋水阔,好花开满荔枝湾。
这首诗是唐代诗人李白所作的《春日忆广州》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
诗句:
- 江南目尽飞鸿远,隐约罗浮海外山。
- 曾记盈盈秋水阔,好花开满荔枝湾。
译文:
- 我放眼望去,看到江南的大地,鸿雁已经飞得远远的,消失在视野之外。我隐约看到远方海外的罗浮山,仿佛在天边。
- 曾经记得那里(广州)的秋水很宽阔,那里的荷花开得很繁盛,荔枝湾的景色美不胜收。
赏析:
这首诗以“春日忆广州”为主题,表达了诗人对广州春天景色的怀念之情。首句“江南目尽飞鸿远,隐约罗浮海外山。”描绘了一幅辽阔的南方景象,鸿雁南飞,远处的山峦在视野中逐渐模糊。这一句通过自然景观的描写,展现了南方山水的广阔与壮丽。接着,诗人回忆起在广州时的一段美好时光:“曾记盈盈秋水阔,好花开满荔枝湾。”这里的“秋水”和“荔枝湾”都是广州的著名景点,诗人用“盈盈”形容秋水清澈透明,充满了诗意。最后一句“好花开满荔枝湾”则具体提到了荔枝湾上的花景,让人仿佛置身于美景之中。
整首诗通过对广州自然风光的描绘,表达了诗人对过去美好时光的回忆和思念之情。同时,也展示了诗人对自然之美的热爱和赞美之情。