水活银塘帘影动。听尽啼鹃,犹怯馀寒重。新绿抽条如丱𩮰,光阴未到桐花冻。
钿阁筝尘嫞拨凤。生怕黄昏,眉月生西弄。芳约一春谁与共,花风回首都如梦。
蝶恋花·水活银塘帘影动
水活跃银塘,帘影摇曳,听尽啼鹃声,犹怯余寒重,新绿抽条如童。
时光未至桐花冻,钿阁筝尘,嫞拨凤鸣。黄昏时分怕眉月,芳约一春谁共?
译文:
水活跃的银塘,柳树的倒影随风摇曳,我聆听着杜鹃的啼叫声,却仍然感到有些寒冷。新绿刚刚抽出嫩芽,就像小孩子般稚嫩。然而,时光还未到桐花凋零的季节,我独自欣赏着这美景。钿阁筝尘被嫞拨凤的声音打断,我害怕黄昏的到来,担心那时的眉月会消失。在这个春天里,我渴望有人与我一同欣赏这美景,但最终却只能独自面对这些美好的风景。