我昔元和侍宪皇，曾陪内宴宴昭阳。千歌百舞不可数，就中最爱霓裳舞。
舞时寒食春风天，玉钩栏下香案前。案前舞者颜如玉，不着人家俗衣服。
虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊。娉婷似不任罗绮，顾听乐悬行复止。
磬箫筝笛递相搀，击擫弹吹声逦迤。散序六奏未动衣，阳台宿云慵不飞。
中序擘騞初入拍，秋竹竿裂春冰拆。飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。
小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。
上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮。
翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。当时乍见惊心目，凝视谛听殊未足。
一落人间八九年，耳冷不曾闻此曲。湓城但听山魈语，巴峡唯闻杜鹃哭。
移领钱唐第二年，始有心情问丝竹。玲珑箜篌谢好筝，陈宠觱栗沈平笙。
【诗句】
霓裳羽衣
我昔元和侍宪皇，曾陪内宴宴昭阳。千歌百舞不可数，就中最爱霓裳舞。
舞时寒食春风天，玉钩栏下香案前。案前舞者颜如玉，不着人家俗衣服。
虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊。娉婷似不任罗绮，顾听乐悬行复止。
磬箫筝笛递相搀，击擫弹吹声逦迤。散序六奏未动衣，阳台宿云慵不飞。
中序擘騞初入拍，秋竹竿裂春冰拆。飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。
小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。
上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮。
翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。当时乍见惊心目，凝视谛听殊未足。
一落人间八九年，耳冷不曾闻此曲。湓城但听山魈语，巴峡唯闻杜鹃哭。
移领钱唐第二年，始有心情问丝竹。玲珑箜篌谢好筝，陈宠觱栗沈平笙。
【译文】
我曾在元和年间侍奉宪宗皇帝，曾参与宫廷宴会在昭阳宫。歌舞翩翩无数，其中我最喜欢那美丽的《霓裳羽衣舞》。
舞时正值寒食节的春风天气，在玉雕栏杆下的香案前翩翩起舞。在台上的舞蹈演员像美玉一样洁白无瑕，她们不穿华丽的衣裳。
她们身穿着彩虹般的裙子和霞色的披肩，佩戴着闪闪发光的步摇冠饰。头上的金翠首饰光彩夺目，腰间佩带着珍珠宝石的项链。
她们姿态婀娜，仿佛连罗绮都不堪承受。听到乐器演奏的声音，她们停下了舞蹈。
各种乐器交替演奏，节奏快慢不一，声音悠扬婉转。第一遍的乐曲还没完，第二遍就开始了，第三遍更加激烈。
舞姿轻盈飘逸如同雪花在空中飞舞，美丽动人，令人惊叹。
随着音乐的节奏慢慢转动，舞者的手轻轻扬起，像是要飞起来，然后又慢慢地落下。
风袖随着音乐的节奏飘扬摆动，宛如云彩在风中飘动。
舞者的眉头微皱，神情略显忧郁，似乎不愿意离开舞台。
在宫中待了几年后，我离开了这个世界，耳朵再也没听到这支曲子了。
我在湓城听到的是山妖的啼哭，在巴峡听到的是杜鹃的哀鸣。
我回到钱塘后两年，才有机会聆听这美妙的音乐。我特别喜欢那玲珑剔透的箜篌、悦耳动听的筝和深沉优美的笙等乐器。
【赏析】
这首诗是诗人回忆自己年轻时侍奉宪宗皇帝，曾经在宫中欣赏到一场精彩的《霓裳羽衣舞》的经历。诗中描绘了舞者的美丽形象，以及他们精湛的舞技和优美的音乐。诗人对这场舞会留下了深刻的印象，同时也表达了自己对此舞的喜爱之情。