月落星沉，楼上美人春睡。绿云倾，金枕腻，画屏深。

子规啼破相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重，思难任。

诗句翻译及赏析

月落星沉

  • 解释与注释：月亮和星星都落下，天空显得暗淡无光。
  • 赏析：这一句营造了一种静谧、孤独的氛围，暗示人物在寂静中等待或是沉浸在某种情感之中。

楼上美人春睡

  • 解释与注释：在楼上的美人正沉浸在春天的美梦之中，沉睡不醒。
  • 赏析：描绘了一幅美人春宵好梦的画面，通过“春睡”一词表达了人物对美好时光的留恋，同时也反映了其内心的某种空虚或寂寞。

绿云倾，金枕腻，画屏深

  • 解释与注释：绿色的云彩般的头发，金色的枕头沾染了油脂，装饰精美的屏风被拉开。
  • 赏析：形象地描绘了人物的生活状态，可能是在休息或睡觉时的场景，突出了一种慵懒和舒适，同时也透露出人物生活的奢华和闲适。

子规啼破相思梦

  • 解释与注释：杜鹃声如叫唤一般打断了梦中的相思。
  • 赏析：这句用自然的声音（子规鸟的鸣叫）来表达人物内心的思念之情，通过这种自然界的声音反衬出人物内心的孤独和哀愁，增强了诗歌的情感深度。

曙色东方才动

  • 解释与注释：天边初现的曙光。
  • 赏析：这句话预示着新的一天的到来，同时也象征着希望和重新开始，但同时也隐含着人物心中的无奈与期待的复杂心情。

柳烟轻，花露重

  • 解释与注释：柳枝上轻飘飘的烟雾，花朵上浓重的露水。
  • 赏析：这两个意象共同营造出了一种清新、美丽的画面，但也反映出环境的清冷和人物内心的孤寂。

思难任

  • 解释与注释：思念之情难以承受。
  • 赏析：这句诗点明了人物内心的痛苦和挣扎，体现了他对过去美好时光的不舍以及对现实无奈的接受。同时，也反映了诗人对爱情的执着和深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。