五马向西椒,重阳坐丽谯。
徐州带绿水,楚国在青霄。
张幕连江树,开筵接海潮。
凌云词客语,回雪无人娇。
梅福惭仙吏,羊公赏下僚。
新丰酒旧美,况是菊花朝。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。此类题要求学生在平时的学习中注意积累并理解、识记古代诗歌及经典名句的内容,还要对重点字词有充分的敏感和认识。同时还要特别重视理解其中古诗词的情感,以及运用的表达技巧和思想内涵。本题要求赏析这首诗的艺术特点,需要结合全诗进行分析。
【答案】
译文:
九日陪润州邵使君登北固山
马向西行五道,重阳节时坐丽谯。
徐州带绿水,楚国在青霄。
张幕连江树,开筵接海潮。
凌云豪客谈,回雪美人娇。
梅福惭仙吏,羊公赏下僚。
新丰酒旧美,况是菊花朝。
赏析:
这是一首写登高望远之作,描写了秋天的景物,抒发了诗人自己内心的孤寂之感以及对国家命运的忧虑之情。首联“马向西行五道,重阳节时坐丽谯”,诗人以“马”起兴,用“西行五道”来表现诗人的孤独感;“重阳节时坐丽谯”写出了诗人的孤傲不群之气质。颔联“徐州带绿水,楚国在青霄”以徐州、楚国自比,抒发了诗人壮志未酬、怀才不遇的悲愤之情。颈联“张幕连江树,开筵接海潮”则以“张幕”、“开筵”来写诗人的豪迈胸襟。尾联“凌云豪客谈,回雪美人娇”则以“凌云”、“回雪”来写诗人的潇洒风度。全诗意境开阔,情感豪迈,语言生动。