花月香寒悄夜尘,绮筵幽会暗伤神,婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语,令才抛后爱微颦,越罗巴锦不胜春。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和答题的方向,然后根据要求从诗歌的形象、意境、技巧等角度进行分析,注意要结合诗句中的关键字词来分析。“花月香寒悄夜尘,绮筵幽会暗伤神”这两句写宴席的情调,用“花月香寒悄夜尘”来表现宴会的冷落;“绮筵幽会暗伤神”,暗含着诗人对这次宴会的失望之情。“婵娟依约画屏人”这一句,以画中婵娟比喻美人,写美人倚靠在画屏之上。“越罗巴锦不胜春”这一句,描写女子穿着华美的衣裳,但因心事重重而无法尽情享受春天的美好。
译文:
花月香冷静悄悄笼罩夜空尘雾,绣帷深坐的宴会令人黯然神伤。画屏上佳丽倩影依约可辨,她却不知我正与她遥遥相对。
人不见时还偶尔低语,才刚抛下酒杯又爱生愁。越罗巴锦织成的锦衣也比不上她的娇美。
赏析:
此词是一首咏物词,通过描写一位美人在寂寞之夜的情景来抒发作者的孤独感。上片写宴席之冷落,下片写美人独自伤怀,都寓含着作者的孤独之感。全词语言优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。