偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沉吟,翠钿金缕镇眉心。
小槛日斜风悄悄,隔帘零落杏花阴,断香轻碧锁愁深。
浣溪沙:一种词牌名,此为一首描写女性闺房生活的小令。
注释:
- 偏戴花冠白玉簪:戴着一朵花的头饰,用白玉石制成的发簪。
- 睡容新起意沉吟:睡醒后的神情,似乎在思考着什么。
- 翠钿金缕镇眉心:绿色的翡翠和金色的丝线装饰在眉毛上,用来固定住。
- 小槛日斜风悄悄:小窗前的栏杆边是夕阳西下,微风吹拂着轻轻的摇曳。
- 隔帘零落杏花阴:透过窗帘可以看到外面飘落的杏花。
- 断香轻碧锁愁深:淡淡的香气被轻描细画地描绘出来,仿佛能感觉到深深的忧愁。
译文:
头戴花冠白玉簪,睡醒面容带着思索。翠绿玉钿紧束眉心,小窗日斜风声细细。隔着帘子看到杏花飘落,一缕轻烟萦绕心头。
赏析:
这首词通过细腻的笔触,描绘了一个女子清晨起床后,静思冥想的场景。词中的女子以玉簪束发,形象生动;她的睡颜、眉间、眼神都充满了柔和与深思,让人不禁想要靠近。她站在窗前,看着窗外的景色和飘落的花瓣,心情似乎有些忧郁。整首词用词讲究,情感真挚,画面清晰,给人以美的享受。