闲中好,幽磬度声迟。卷上论题肇,画尽僧姓支。
【注释】①闲:清静。②肇:通“早”,开始。③支:指僧姓支遁。
译文:
在清幽的环境中,我悠然自得地吟咏着诗句。卷起的诗稿上题着开始的论题,画着僧人支遁的姓氏。
赏析:
首句“闲中好”三字,点出诗人所处的环境,为全诗定下基调。这闲适之境正是诗人心向往之的处所。第二句写诗人在闲适的环境中吟咏诗句,表现了诗人闲情逸志,恬淡闲雅的生活情趣。第三句以简括的语言描绘了一幅画面:卷起的诗稿上题着开始的论题,画着僧人支遁的姓氏。这一联描写了诗人在闲暇之时,沉浸在诗歌和书画之中,与文人骚客相会的情景。