九日重阳节,开门有菊花。
不知来送酒,若个是陶家。
《九日》
九日重阳节,开门有菊花。
不知来送酒,若个是陶家。
注释
- 九日:指农历的九月九日,即重阳节。
- 开门有菊花:意味着在重阳节这一天,家门大开时,就能看见盛开的菊花。
- 不知:不知道。
- 来送酒:有人来访,送来了酒。
- 若个是陶家:谁是谁家的客人?这里的“陶家”可能指的是主人或访客的姓氏为“陶”。
译文
九日(农历九月初九)重阳节到了,一打开门就是满眼的菊花。
不知道是谁送来了酒,这到底是谁家的客人?
赏析
这首诗描绘了一个典型的重阳节景象,通过简洁的语言传达了节日的气氛和感受。首句“九日重阳节”,直接点明了节日名称,营造出一种庄重祥和的氛围。接着,“开门有菊花”展现了节日中常见的自然美景——菊花盛开,为人们提供了赏花的机会。然而,诗中的转折出现了:“不知来送酒”,这句不仅表达了对来访者的惊讶,也暗示了节日中的意外惊喜或礼物。最后一句“若个是陶家”,则巧妙地将读者的注意力引向了询问来访者的身份,增添了诗意的趣味性和思考的空间。整首诗语言平实而意境深远,通过简单的日常景物引出深层的情感体验,展示了作者对生活的细腻观察和深刻感悟。