诗曲文章,任汝空留,数千万篇。
奈日推一日,月推一月。
今年不了,又待来年。
有限光阴,无涯火院,只恐蹉跎老却贤。
贪痴汉,望成家学道,两事双全。
凡间,只恋尘缘,又谁信壶中别有天。
这道本无情,不亲富贵。
不疏贫贱,只要心坚。
不在劳神,不须苦行,息虑忘机合自然。
长生事,待明公放下,方可相传。
沁园春·其三
诗曲文章,任汝空留,数千万篇。
注释:诗和文章,你可以任意留下,它们有成千上万篇。
奈日推一日,月推一月。
译文:然而,太阳一天天推着它前行,月亮一个月又一个月地推移。
今年不了,又待来年。
译文:今年不能完成的事情,又要等待明年了。
有限光阴,无涯火院,只恐蹉跎老却贤。
译文:有限的光阴,无边的宇宙,恐怕白白浪费掉了,我等圣贤之人啊!
贪痴汉,望成家学道,两事双全。
译文:那些贪婪的人,他们希望能够同时拥有家庭和学业,两者都能成功。
凡间,只恋尘缘,又谁信壶中别有天。
译文:世间的人们,只知道追求世俗的欲望,又有谁能相信我们的心灵中有另外一个世界呢?
这道本无情,不亲富贵。
译文:这道法本来无情,既不亲近财富也不亲近权贵。
不疏贫贱,只要心坚。
译文:不过分看重贫穷或富有,只要心志坚定就足够。
不在劳神,不须苦行,息虑忘机合自然。
译文:不必费尽心思,也不需要苦苦修行,让心灵平静下来忘却一切杂念,回归自然本性。
长生事,待明公放下,方可相传。
译文:关于长生不老的事,只有当人们能够真正放下心中的执着时,才能流传下去并获得传承。