往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来？
金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮！
浪淘沙令
诗句：
往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来？
金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮！
译文：
往事只能引起悲伤，对着美景却难以排遣。秋风扫过庭院，台阶上的苔藓已经蔓延。我整天闲着无聊，不知道谁会来。
曾经的金锁已经深埋地下，豪情壮志已被消磨殆尽。夜晚凉爽，天空清朗，月亮高挂。我想到了那华丽的玉楼和瑶殿，它们的影子在秦淮河上空闪烁。
注释：
- 往事只堪哀 - 往事只能引起悲伤，无法挽回。
- 对景难排 - 对着美景却难以排遣，意味着无法忘记过去的美好时光。
- 秋风庭院藓侵阶 - 秋风扫过庭院，台阶上的苔藓已经蔓延，描绘了一个凄凉的画面。
- 一任珠帘闲不卷 - 整天闲着无聊，不知道谁会来，表达了一种空虚寂寞的心情。
- 金锁已沉埋 - 曾经的金锁已经深埋地下，象征着过去的荣华富贵已经消失。
- 壮气蒿莱 - 豪情壮志已被消磨殆尽，蒿莱指的是野草，形容心境变得苍老颓废。
- 晚凉天净月华开 - 夜晚凉爽，天空清朗，月亮高挂，描绘了一个宁静美好的夜晚。
- 想得玉楼瑶殿影 - 想象那些华丽的玉楼和瑶殿的影子，表达了对美好事物的向往和留恋。
- 空照秦淮 - 玉楼瑶殿的影子在秦淮河上空闪烁，秦淮河是南京的一条古老河流，这里的“空照”可能是诗人想象中的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。