菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。
诗句:菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。
翻译:荷花凋零,香气消散,绿色荷叶残败。秋风吹过,水面泛起层层涟漪,让人心生无尽哀愁。
注释:菡萏(hàn dàn):荷花的别称。翠叶:绿色的荷叶。残:凋谢、败落。惆怅、忧愁。
译文:荷花凋零,香气消散,绿色荷叶残败。秋风吹过,水面泛起层层涟漪,让人心生无尽哀愁。
赏析:本诗通过描绘荷花凋零的景象,表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的感受。诗中“菡萏香销翠叶残”一句,以简洁的语言勾勒出荷花凋零的美丽画面,同时传达出一种淡淡的忧伤。而“西风愁起绿波间”则进一步将诗人的愁绪融入自然景物之中,使整个画面充满了悲凉的氛围。