寒蝉欲报三秋候,寂静幽居,叶落闲阶,月透帘栊远梦回。
昭阳旧恨依前在,休说当时,玉笛才吹,满袖猩猩血又垂。
诗句原文:
寒蝉欲报三秋候,寂静幽居,叶落闲阶,月透帘栊远梦回。
译文:
寒天的蝉鸣仿佛在诉说着秋天的到来,我独自居住在这寂静的小屋中,窗外的树叶纷纷飘落,落在了静寂的小径上。月光从窗户照进来,洒在我那遥远的梦中。
旧恨仍在心中挥之不去,就像昭阳宫里的往事一般,那些痛苦的记忆一直困扰着我。现在,我只能通过吹奏玉笛来试图忘却这一切,然而却只能让满袖子的猩红血迹再次滴落。
注释:
寒蝉欲报三秋候:寒蝉是冬天的鸟类,它们的叫声通常与寒冷和秋天有关。这里的寒蝉想要报告的是秋天的气息。
寂静幽居:形容环境安静,没有声音,给人一种孤独的感觉。
叶落闲阶,月透帘栊远梦回:描述了诗人在一个安静的环境中,看着树叶随风落下,月光透过窗帘照进房间,让他回想起遥远的梦境。
昭阳旧恨依前在:昭阳宫是古代的一个宫殿,这里指代过去的痛苦和遗憾仍然存在。
休说当时:表示不要再提起过去的事情,避免引起伤感或痛苦的回忆。
赏析:
《采桑子·寒蝉欲报三秋候》是一首充满哀愁与怀旧之情的作品。诗人通过描绘深秋时节的景象和内心的感受,表达了对过去的回忆和无法释怀的情绪。诗中的“寒蝉”和“落叶”象征着时间的流逝,而“月光”则给人一种宁静、遥远的感觉,让人不禁回忆起过去的美好时光。同时,诗人通过“昭阳旧恨依前在”这样的词句,揭示了他对过去美好但已经消逝的岁月的怀念和不舍。整首诗情感深沉,意境深远,给人以极大的心灵共鸣。