金波远逐行云去,疏星时作银河渡。花影卧秋千,更长人不眠。
玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。忆梦翠蛾低,微风吹绣衣。

《菩萨蛮·金波远逐行云去》是五代南唐词人冯延巳的作品。这首词描绘了一幅月下秋千图,通过“花影卧秋千”一句,生动地勾勒出了一幅闺房少女荡秋千的动人画面。

译文:
月光下,那银色的秋千轻轻晃动着,仿佛在追逐着遥远的白云。稀疏的星辰时而被银河映照,仿佛在渡过银河。她的身影斜卧在秋千上,时间似乎变得漫长,让人难以入睡。她轻轻地弹奏着玉筝,直到琴声完全消失,然后她脱下发髻上的黄钗,静静地坐着。我回忆起那个美丽的女子,她的眉眼低垂,仿佛是在梦中。微风轻轻地吹过,她的衣袂随风飘动。

注释:

  1. 金波远逐行云去:用比喻的手法,形象地描绘出月亮和星星的光芒,以及它们在夜空中移动的轨迹。
  2. 疏星时作银河渡:指夜晚天空中稀疏的星星时而被银河的光芒映照,如同渡过银河一般。
  3. 花影卧秋千:描绘出闺房中的少女荡秋千的场景,花影与秋千相互映衬,形成一幅美丽的画面。
  4. 更长人不眠:指夜深人静,人们都已经入睡,而她却因为秋千的晃动而难以入睡。
  5. 玉筝弹未彻:描绘出少女弹奏玉筝的情景,直到琴声完全消失。
  6. 凤髻黄钗脱:形容少女头上插着的黄色发髻和发钗被风吹落的样子。
  7. 忆梦翠蛾低:回忆起梦中的女子,她的眉眼低垂,如同翠绿的蛾子般娇媚。
  8. 微风吹绣衣:形容微风吹动着少女的衣服,给人一种轻盈、飘逸的感觉。
    赏析:
    这首词描绘了一个美丽的夜晚景象,通过细腻的笔触,将读者带入了一个宁静而又神秘的世界。词中的“金波远逐行云去”、“疏星时作银河渡”等句子,运用了比喻的手法,将月光、星星和银河巧妙地结合在一起,形成了一个美妙的画面。同时,作者还通过对“花影卧秋千”、“玉筝弹未彻”等细节的描写,展现了少女荡秋千时的欢快心情和优雅姿态。此外,词中的“玉筝弹未彻”一句,还暗示了少女对音乐的喜爱和追求,使得整首词更加富有情感色彩。总之,这首词以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了冯延巳作品中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。