画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云,双蛾枕上颦。

金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残月尚弯环,玉筝和泪弹。

诗句释义

  1. 画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁。——描述一个夜晚,西风吹过了画堂(可能意味着主人在室内),同时绣有花朵的窗帘轻轻拂动着朱红色的门。
  2. 惊梦不成云,双蛾枕上颦。——梦中惊醒后,发现是一阵轻风,而不是人,于是双眉紧蹙,显得有些不悦。
  3. 金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。——清晨时分,金制的香炉里烟雾缭绕,蜡烛微弱地燃烧着,纱窗被灯光映照得朦胧。
  4. 残月尚弯环,玉筝和泪弹。——夜幕尚未完全退去,残月如同弯月一般,而手中把玩着玉筝的女子,眼泪沾湿了琴弦,仿佛弹奏出的是一曲哀伤的曲调。

译文
昨夜西风轻轻吹过画堂,绣花的窗帘随风轻轻摇晃。我突然从梦中惊醒,发现自己只是被一阵微风所惊醒,双眉紧锁,似乎有些不悦。早晨,我点燃了香炉中的香烟,蜡烛的光芒在纱窗外摇曳闪烁。夜色将尽,但月光依旧如弯月般明亮。我手中把玩的玉筝上,泪水已经滴落下来,像是弹出了一首悲伤的曲子。

赏析
这是一首描绘女子深夜失眠、思念远方亲人的词作。首句“画堂昨夜西风过”,便营造了一种孤寂清冷的氛围,西风吹过画堂,也吹进了女子的心房。次句“绣帘时拂朱门锁”,进一步渲染了女子对远方亲人的深深思念,她担心自己的丈夫在外漂泊,是否也像我一样在这寒冷的夜里辗转反侧。三、四句“惊梦不成云,双蛾枕上颦”,描写了女子在梦中惊醒的情景,梦中的她或许是在担忧丈夫的安全,或是在想念远在他乡的亲人。五、六句“金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓”,描绘了清晨时分的场景,金炉中燃着的香烟袅袅升起,烛火在黑暗中摇曳,纱窗外透进一缕缕晨光。尾句“残月尚弯环,玉筝和泪弹”,描绘了一幅凄美的画面,残月挂在天空中,宛如一轮弯月,而手中的玉筝上,滴滴鲜血仿佛是她的泪珠,弹奏出的曲子是那么的悲伤。整首词情感真挚,意境深远,让人深感其内心的孤独与痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。